Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Úterý 26.11.
Artur
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
<předchozí v kolekci Réva -V.Arachangelova, překlad z bulharštiny z kolekce Překlady
Autor: Naty (Občasný,Redaktor) - publikováno 20.2.2004 (19:39:42)
následující v kolekci>


 Naty (Občasný,Redaktor) - 20.2.2004 > Pescatore> 

Pokud neznáš bulharštinu alespoň z doslechu, pak tedy klobouk dolů. Pak máš bezesporu neobyčejný cit pro zvukovou stránku jazyka.

Bulharština opravdu taková je. Je to něco, co se dá do jiného jazyka velmi těžko převést. Já osobně přironávám bulharštinu ke kovadlině, nikoli tvrdostí, ale zvučností. Má téměř kovovou rezonanci. Alespoň z mého pohledu.

Vždycky říkám, že je to řeč, která mi chutná na jazyku. 


<reagovat 

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku
Odpověď se také zašle uživateli Naty
Autor má zájem o hlubší kritiku svého příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je devět + deset ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný,Redaktor)  
 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 (20) 21 22 23 24 25 26
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter