Milí přátelé,

zveme vás na další autorské čtení povídek v pražské Juditině věži - v úterý 19.11.2024 od 19 h. Své povídky nezapomeňte doma:-)
. Večer proloží hrou na kytaru a vlastními texty básník Petr Suchan! ( https://www.otevreni.com/author/petr-suchan/ )
Ve druhé polovině večera proběhne velmi zajímavá beseda s cestovatelem a spisovatelem, Lubošem Pavlem (lubospavel.cz) s názvem: cesta za příběhem. Uslyšíte vyprávění o vzniku knihy Vítězství mořské želvy a o cestě na Borneo a na dva malinkaté ostrůvky, kde žijí mořské želvy.
Tento měsíc bude akce součástí festivalu Den poezie (www.denpoezie.cz)
Večer bude tradičně uvádět Petula Heinriche.
Večer proběhne se spolupráci s Klubem Za starou Prahu.
Věžné bude 80Kč.
Těší se nejen

Petula a Martin


více informací: Petula Heinriche, Martin Zborník ctenivevezi@gmail.com

Dále zveme všechny tvůrce Totem.cz ve čtvrtek 14.11.2024 v 18:00 h. v rámci Dne poezie na oslavu 25. let existence TOTEM.CZ!
Svá díla a díla vám blízká nezapomeňte doma! Kde: kavárna Dobrá trafika , Újezd 37 , 11000 Praha 1

Vzpomínka ke čtvrtstoletí je stažení >>

Dovolujeme si Vás ozvat na výstavu Totem.cz v lese, pořádanou k 25. výročí založení Totemu.
Start: dub na Vráži u Černošic, dále po lesní cestě do Vonoklas

Všechny roky1999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017 Publikované příspěvky v rubrikách    Řadit podle: data poznámek zobrazení uložení doporučení bodů průměru  Rubrika Dne  Autor Název příspěvku Pozná- mek Zobra- zeno Doporu- čeno Překlady: 16.2.2004 18.2.2004 pjer Patriarchát >> Překlad další z písní Brigitte Fontaine p35 z28256× d2× Překlady: 22.11.2005 23.11.2005 Naty Pavel Cvetkov - Rozvod, překlad z bulharštiny >> p20 z26449× d7× Překlady: 5.7.2006 7.7.2006 tahar FRANCIS GIAUQUE: KLINIKY >> Asi nejznámější kus švýcarského básníka. Nejspíš proto, že je to vlastně zpověď a moc věcí už potom nenapsal. p27 z23149× d8× Překlady: 11.3.2008 ariel Paul Celan: Diotimě >> p22 z15646× d2× Překlady: 23.10.2007 ariel Robert Bly: Pro některé muže je těžké dokončit větu; Mužská práce >> p16 z15477× d15× Překlady: 13.11.2007 ariel Robert Bly: Pohřbený vlak; Kočka v kuchyni; Zastávka u cesty >> p18 z15343× d12× Překlady: 28.5.2005 22.6.2005 Naty Vlak, Pavel Cvetkov - překlad z bulharštiny >> p11 z15334× d2× Překlady: 15.10.2006 Naty Limerick relativní >> p38 z14385× d1× Překlady: 15.1.2007 tahar STANISLAS RODANSKI: NADBYTEČNÉ NEBYTÍ >> Nejšílenější báseň, co jsem kdy překládal. A tím také končím s Rodanskim. Aspoň prozatím. p17 z12791× d9× Překlady: 6.11.2007 ariel Robert Bly: Co řekl Ježíš >> p12 z12443× d7× Překlady: 15.5.2006 Naty Edgar Allan Poe - Havran, překlad z angličtiny >> Nová verze překladu. p11 z12331× d3× Překlady: 19.7.2007 ariel Robert Bly: Měsíc radosti >> p18 z12266× d5× Překlady: 15.5.2008 ariel Rose Ausländer: Můj klíč >> p10 z11680× d4× Překlady: 20.2.2004 Naty Réva -V.Arachangelova, překlad z bulharštiny >> Já vím, že tenhle druh poesie asi nikoho moc neuchvátí, ale chtěla jsem si tu už notně zaprášenou bulharštinu nejdřív osvěžit na něčem jednodušším. p13 z11273× d5× Překlady: 14.3.2004 pjer Kráva >> Překlad další písně Brigitte Fontaine p13 z10949× d1× Překlady: 4.8.2004 Naty William Shakespeare - Sonet 153, překlad z angličtiny >> S laskavým dovolením Igorovým, inspirována jeho včerejším překladem, tu dnes uvádím i svoji verzi. p12 z10648× d1× Překlady: 22.10.2007 Rawen Pink Floyd: The Wall 1 >> překlad p7 z10164× d3× Překlady: 20.8.2005 Naty Jana Kremenská, Premiéra člověka - překlad z bulharštiny >> p12 z10135× d1× Překlady: 16.4.2004 pjer To je normální >> Překlad písně. Dialog mezi Brigitte Fontaine a Areskim. p13 z10057× d1× Překlady: 31.7.2008 Lei Memorandum o Buddhově kosti >> známé memorandum konfuciánského mistra Chan Jüho, za něž přišel bezmála o hlavu p12 z9765× d9× Překlady: 25.6.2006 tahar FRÉDÉRIC BEIGBEDER: NEJHNUSNĚJŠÍ POVÍDKA TÉTO KNIHY >> Povídka z knihy Nouvelles sous ecstasy (Povídky psané pod vlivem extáze) Pro Petra Měrku p9 z9597× d4× Překlady: 27.10.2006 Naty Limerick oplzlých kněží >> p14 z9456× d5× Překlady: 31.7.2005 Naty Chitar Petar, Jaký je můj stav - překlad z bulharštiny >> p13 z9391× Překlady: 27.1.2004 HáDé! Deset let na seznamu bydlení >> překlad p8 z9363× d1× Překlady: 4.11.2006 Naty Limerick smutně úsměvný >> p11 z9285× d5× Překlady: 22.1.2004 HáDé! Co přežije >> překlad p11 z9011× d2× Překlady: 18.6.2008 ariel Paul Celan: Marianne >> p7 z8973× d4× Překlady: 12.12.2004 Naty P.K.Javorov - Už přišel čas, překlad z bulharštiny >> Nevím jak vám, ale mně vždycky přijde vánoční čas takový příhodný k zamýšlení se nad životem. Tak jsem si vzpoměla na tenhle překlad. p11 z8944× d1× Překlady: 21.1.2004 HáDé! Sama >> překlad p11 z8906× d6× Překlady: 25.6.2004 Naty A.S.Puškin - Arion, překlad z ruštiny >> p9 z8807× d1×   Další příspěvky  další >>>