Naty (Občasný,Redaktor)

Jo! Tohle je hodně dobrej překlad.

Já holt nikdy nemám odvahu změnit délku verše proti originálu.

S tou bustou máš očko stoprocentní pravdu. Jak jsem to v rychlosti celé překopávala, tak mě na ten rým momentálně nic jiného nenapadlo.

Jinak z bulharštiny překládám už dlouho. A spousta z těch překladů je tady. Stačí se podívat na kolekci Seznamte se, ne bo do rubriky Překlady. S komentářem jak jsem co překládala je taky něco v Teorii poezie.