| Rubrika | Dne | Autor | Název příspěvku | Pozná-
mek | Zobra-
zeno | Doporu-
čeno |
|
| Překlady: | 28.12.2009
| anae
| JÁ JSEM >>
 Mistr Johannes Eckhart, jeden z největších křesťanských mystiků, *1260
| p6 | z1503× | d4× |
|
| Překlady: | 22.10.2004
| pjer
| Dopis panu přednostovi stanice La Tour Carol >>
 překlad textu Brigitte Fontaine | p15 | z12831× | d1× |
|
| Překlady: | 20.2.2011
| anae
| Píseň lásky >>
 Ted Hughes - cvičný překlad | p13 | z6357× | d12× |
|
| Překlady: | 30.12.2012
| anae
| Požehnání >>
 Mary Oliver, The Summer Day, cvičný překlad | p12 | z6114× | d9× |
|
| Překlady: | 22.9.2010
| anae
| nechat vstoupit, co se nabízí >>
 Jane Hirshfield, cvičný překlad | p7 | z2801× | d4× |
|
| Překlady: | 12.8.2010
| anae
| Srdce >>
Masnavi, Masnavi-I Ma'navi (persky: مثنوی معنوی) nebo Mesnevi (turecky), také psáno Mathnawi, Ma'navi, nebo Mathnavi, je rozsáhlá báseň perského básníka Jalala al-Din Muhammad Rumiho (*1207) v několika knihách, zde z knihy II | p12 | z2427× | d2× |
|
| Překlady: | 4.1.2012
| anae
| Putuj a dotýkej se >>
Thich Nhat Hanh
| p7 | z1464× | |
|
| Překlady: | 21.5.2010
| anae
| Slézání Everestu >>
 Frederick Seidel - cvičný překlad | p31 | z6462× | d1× |
|
| Překlady: | 4.3.2011
| anae
| Summer in the City >>
 Joe Cocker | p5 | z2427× | |
|
| Překlady: | 17.12.2009
| anae
| Úděl >>
 Ivan Blatný, cvičný překlad | p21 | z7022× | d4× |
|
| Překlady: | 29.5.2012
| anae
| Happinesse >>
 Ivan Blatný | p15 | z2582× | d4× |
|
| Překlady: | 10.11.2006
| Naty
| Limerick rozvážně nerozvážný >>
Který ze čtyř překladů se vám zdá nejlepší? | p76 | z20795× | d8× |
|
| Překlady: | 28.5.2005
22.6.2005
| Naty
| Vlak, Pavel Cvetkov - překlad z bulharštiny >>
| p11 | z15392× | d2× |
|
| Překlady: | 20.8.2005
| Naty
| Jana Kremenská, Premiéra člověka - překlad z bulharštiny >>
| p12 | z10164× | d1× |
|
| Překlady: | 16.4.2004
| pjer
| To je normální >>
 Překlad písně. Dialog mezi Brigitte Fontaine a Areskim. | p13 | z10113× | d1× |
|
| Překlady: | 24.8.2006
| tahar
| STANISLAS RODANSKI: MŮJ ZAČÁTEK A KONEC >>
 Další z podivných básní jednoho geniálního magora. | p11 | z8736× | d5× |
|
| Překlady: | 27.1.2011
| .duke.
| .aš pažinau karaliu tavyje. >>
| p13 | z7161× | d3× |
|
| Překlady: | 14.4.2004
| HáDé!
| Orientální >>
Georgia Scott | p8 | z7020× | d1× |
|
| Překlady: | 14.1.2004
| HáDé!
| The Good Wife - Dobrá manželka >>
překlad | p9 | z6808× | d1× |
|
| Překlady: | 18.5.2004
| Naty
| Ivan Davidkov - Cypřiše, překlad z bulharštiny >>
| p6 | z6808× | |
|
| Překlady: | 8.12.2005
| Naty
| Pavel Cvetkov - Telefon, překlad z bulharštiny >>
| p6 | z6758× | d1× |
|
| Překlady: | 24.8.2005
| Naty
| Jana Kremenská, Andante - překlad z bulharštiny >>
| p4 | z6543× | d2× |
|
| Překlady: | 22.1.2010
| anae
| Promluva s neznámými >>
 Saul Williams - rap music, slam, cvičný překlad
| p6 | z6274× | d6× |
|
| Překlady: | 6.5.2004
| Naty
| Ivan Davidkov - Oheň dohořívá, překlad z bulharštiny >>
Nevím, s jakým záměrem psal Ivan Davidkov svoji báseň Oheň dohořívá, ale pro mne je to báseň o jeho matce a pro ní.
Je krásná.
Její překlad jsem věnovala své matce.
| p3 | z5947× | d1× |
|
| Překlady: | 23.10.2006
| Naty
| Edward Lear: BoN 001, překlad z angličtiny >>
| p12 | z5881× | |
|
| Překlady: | 15.4.2004
| Naty
| Nina Aleksandrová KRUHY, překlad z bulharštiny >>
| p3 | z5779× | d3× |
|
| Překlady: | 11.3.2015
| anae
| Hold Freudovi >>
 H.D. | p6 | z5686× | d1× |
|
| Překlady: | 5.12.2008
| anae
| Jsou horší věci než tahle >>
Georgia Scott
cvičný překlad | p10 | z5537× | d9× |
|
| Překlady: | 26.4.2004
| Naty
| Ivan Davidkov - Vzdech, překlad z bulharštiny >>
| p2 | z5490× | d1× |
|
| Překlady: | 19.1.2004
| HáDé!
| Zablácený nohy >>
Polsko 80.let
překlad | p4 | z5219× | d2× |
