V prozaickém textu bych ty snivé mladíky oddělila čárkamí před i za. Pak by bylo jasné na první pohled, že se jedná o alegorické pojmenování těch okrajů střepů, ke kterým se vztahuje sloveso. Snad by se to dalo použít i tady.
Ale je pravda, že já sama taky místo čárky raději používám enter.