|
|
| U příspěvku:Clamor (-agd-) |
aaaaaaa (Občasný) - 14.6.2006 > No, připadlo mi to jako jeden z desítek televizních krimiseriálů. Popisné scény jako z nich vyšité. Pohnutky činu povrchní mluví o patologickém člověku. Mám radši dramatické příběhy zdravých a silných lidí.
Doprovodné verše jsou často otřelé a i úsměvné. Jde opravdu o morbidní žert se čtenářem. Zjevuje se mi v tom policejní rada Vacátko a J. Bohdalová. Ať se autorka na mě nezlobí, ale hlubší kritiku ne. |
| U příspěvku:pan werich |
| aaaaaaa (Občasný) - 14.6.2006 > Vidím pana Wericha jak si to čte, obrací se v hrobě, chytá se za hlavu a říká: Taky dobrej klaun. |
| U příspěvku:ke skalám |
| aaaaaaa (Občasný) - 14.6.2006 > Hokejové zápasy kosů jsou fakt dobrý... |
| U příspěvku:variace na Puškina (souboj) |
| aaaaaaa (Občasný) - 14.6.2006 > První sloka a roj mušek mi nějak nejde. Jinak jo. |
| U příspěvku:NOČNÍ CHODEC |
aaaaaaa (Občasný) - 14.6.2006 > Zaměnil bych:
Prahu za Paříž
Hradčany za Notre Dame
Pak si myslím, že poměrně povedená básnička by měla i smysl. |
| U příspěvku:POESIE |
| aaaaaaa (Občasný) - 14.6.2006 > ...okoralý kmen s bělostnou vůní kůže a pohleďme na neřáda, co to zasévá! ...hrdinu ze sebe dělá zbabělý člověk-zbabělost sama je upřímná vlastnost. |
| U příspěvku:VÝKŘIK TICHÉ NOCI... |
aaaaaaa (Občasný) - 14.6.2006 > Asociované představy:
Výkřik tiché noci.-je-li noc tichá, nevykřikne.
Šperk, prsten – z rybích kůstek vysvlečen: Hádanka do Křížovek. Co to asi bude?
Nahý, sprostý plod člověčího čekání na cokoli.Nahota není sprostá-leda v hlavě tupce. Marně si představuju
sprosté člověčí čekání na svobodu, na chleba, na slovo... prostě mi to nezabírá.
Po nakupení negativních pocitů, mi na konci básně dochází, že jde o potrat. (aspoň si to myslím) Ovšem básnička mi z toho nebožátka mezitím udělala kousek odpornýho rosolu.Mám negativní zážitek a nelíbí.
|
| U příspěvku:Nevím, proč slovo... |
| aaaaaaa (Občasný) - 14.6.2006 > To něco vypovídá. Nevidím v tom povzdech, ale levitaci básníka, který překládá. |
| U příspěvku:ANNIE LE BRUN: ŠTYRSKÝ–SADE |
aaaaaaa (Občasný) - 14.6.2006 > Myslím, že slova básně a její obrazy vůbec nevystihují tvorbu Štýrského a spojení s Donatien Alphonse François de Sade je nešťastné. Kdyby báseň neměla tento název a jména v textu, těžko by kdo ze čtenářů by na toto spojení přišel.Báseň obsahuje mnoho klišé:Do studně touhy,Závrať tvaru,oslepující světlo,Čerň černoty
Nikdy nespatřená čerň myšlenky....jejich nadsazená dramatizace chce vést k patologickému vnímání, snažící se oslnit čtenáře, ale místy působí až komicky.
Originál básně neznám (ani francouzsky neumím) ale myslím, že překlad bude velmi výstižný a proto spíš poukazuji na básníka než na překladatele.
Nemám právo to hodnotit.
|
| U příspěvku:Touha |
| aaaaaaa (Občasný) - 14.6.2006 > Touhu v tom nenacházím. Metafory se tříští o silná slova, kterých je v básni příliš. Celé to působí jakousi genocidou citů. Tuto poezii nemusím. |
| U příspěvku:SymphonyOfVenezia |
| aaaaaaa (Občasný) - 5.6.2006 > |
| U příspěvku:APoet'sSlavery |
| aaaaaaa (Občasný) - 5.6.2006 > |
| U příspěvku:Palmy |
| aaaaaaa (Občasný) - 29.4.2006 > Barevně pěkný, ale mohlo by to být malinko ostřejší. |
| U příspěvku:v pařátech stromu |
| aaaaaaa (Občasný) - 29.4.2006 > ...líbí... |
| U příspěvku:ZBOŽÍ NA LÉKÁRNICKÉ VÁZE |
| aaaaaaa (Občasný) - 26.4.2006 > Dobrý zamyšlení-trocha nostalgie. |
| U příspěvku:LEŽÍ TAM V OBOŘE S ČAPKOU A BAMBULÍ |
| aaaaaaa (Občasný) - 26.4.2006 > Je to žalné, ale ze života. |
| U příspěvku:tichá velikonoční zelenající |
| aaaaaaa (Občasný) - 26.4.2006 > Jo, to je dobrý... |
| U příspěvku:večeře zdaleka ne poslední |
| aaaaaaa (Občasný) - 26.4.2006 > Pěkně vystižené... |
| U příspěvku:obehnáni v sobě |
| aaaaaaa (Občasný) - 26.4.2006 > To je fakt. Přes lisované spojení není úniku. |
| U příspěvku:Včelí medvídci |
| aaaaaaa (Občasný) - 26.4.2006 > Trošku mi v tom schází závěrečné zhodnocení akce s tátou. |
| U příspěvku:Ta má zdání |
| aaaaaaa (Občasný) - 26.4.2006 > Má čtenáři co říci. |
| U příspěvku:U památníku Jana Husa |
| aaaaaaa (Občasný) - 26.4.2006 > 1. a 3. sloka jsou perfektni. |
| U příspěvku:Co větří srny |
| aaaaaaa (Občasný) - 26.4.2006 > Po přečtení je mi licho. |
| U příspěvku:Synkopy |
| aaaaaaa (Občasný) - 26.4.2006 > Básník by měl mluvit za sebe. Já třeba neucpávám skuliny v okenních rámech plesnivými hadry... |
| U příspěvku:Jména zvířat |
| aaaaaaa (Občasný) - 26.4.2006 > ...neoslovila... |
| U příspěvku:Nábřeží (Smíchov sunset) |
| aaaaaaa (Občasný) - 26.4.2006 > ...taková spleenová nálada... |
| U příspěvku:30.9.2004 |
aaaaaaa (Občasný) - 26.4.2006 > Někdo nás jak polena
po dvou přikládá
do jednoho krbu
..toto mě zaujalo...
|
| U příspěvku:CESTAMI |
| aaaaaaa (Občasný) - 26.4.2006 > Velmi osobní. |
| U příspěvku:HNÍZDA |
| aaaaaaa (Občasný) - 26.4.2006 > Pěkná dojmová. |
| U příspěvku:ZATÍM? |
| aaaaaaa (Občasný) - 26.4.2006 > Trošku zmatené metafory nedávající smysl. Snad jen pocit bezradnosti a rozpačitosti. |
| U příspěvku:ZNÁMÉMU |
| aaaaaaa (Občasný) - 26.4.2006 > Je to hodně osobní. Poselství básně více oslovuje autora než čtenáře. |
