Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Úterý 26.11.
Artur
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
<předchozí v kolekci Paul Celan: Hlasy z kolekce Překlady
Autor: ariel (Občasný) - publikováno 5.8.2005 (08:58:35)
následující v kolekci>


drfaust (Občasný) - 5.8.2005 >

Jákobův hlas:

 

Slzy.
Slzy v bratrově oku.
Jedna zůstala viset, rostla.
Bydlíme v ní.
Dýchej, aby
se uvolnila.

 

*

 

Hlasy ve vnitřku archy:

 

To jsou
jen ústa
zachráněná. Vy,
kteří topíte se, slyšte
i nás.

 

*

 

Žádný
hlas
- jen
pozdní šum, oné hodině cizí, tvým
myšlenkám darovaný, až sem, konečně
dobdělý: jak
ovocný list, velikosti oka, hluboko
rytý; ani
pryskyřicí, nikdy
se nezacelí.

 

***


Body: 5
<reagovat 

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku
Odpověď se také zašle uživateli drfaust
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je šest + tři ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
 
 
0 1 2 (9) 12 13 16 17 18 19 20 21
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter