TOTální E Magazín


	ISSN 1214-3529 Úterý 19.11. Alžběta

Všechny rubriky

		Překlady

>		Překlady

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Patriarchát z kolekce Brigitte Fontaine
Autor: pjer (Občasný) - publikováno 16.2.2004 (14:51:46), v časopise 18.2.2004

drfaust (Občasný) - 16.2.2004 > Ten text vypadá skoro až automaticky... ale dýchá z něho něco tak zvláštního... trocha absurdity, trocha strachu, trocha odtažitosti, trocha zoufalství... Těžko posoudit kvalitu překladu... nejsem už bohužel tak zběhlý ve francouzštině jako kdysi:)) To je tak, když člověk za devět let je ve Francii jen jednou... ----------------------------- Je tam až existencialita: Není ti na Zemi zima? Země se bude stále více ochlazovat. ----------------------------- Jen by mě zajímalo, zda jde opět o písňový text?		Body: 5 Doporučil

		<reagovat

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku

Odpověď se také zašle uživateli drfaust

<jméno

e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je čtyři + pět ?

Napsat autorovi (Občasný)

	(1) 2 3 4 5 6
	(1) 2 3 4 5 6

	následující v kolekci