Reisefieber - Mikołaj Łoziński > WWW > Počet zobrazení:3070
Dlouho jsem neměl takovou radost z prózy jako z tohoto křehkého, jemného, skvěle komponovaného vyprávění. Vyd. dybbuk 2008, přeložila Bára Gregorová [pozor, nadužívá slovo načež]....vložil(a) Jonáš
Komentáře::
zirael > 06-25...Tak nevím, pánové (Petře V. a Jonáši). Vy jste nadšeni, mě to nudilo. A jak! Banální kvazifilozofické úvahy, formulační plochost, žádná gradace, nic co by mě nutilo číst dál, přihlouplá "evropská" jména a neméně rozplizlé euromísto (New York, Paříž, Varšava, pch!, do sbírky cool měst chybí ještě Berlín). Hrdina mentálních rozměrů třicetiletého děcka, egoista, který ovšem tuto vlastnost hrozně existenciálně promýšlí, že, a leklá ryba ve vztahu k mrtvé matce, což ale nebrání udělat z této leklosti téma knihy. Blbé! Nadávala jsem u té knihy jak špaček. Recenzovat to nebudu, byla bych zaujatá, ale jsem zvědavá, jak se s tím pro Tvar popasuje někdo jiný.
Jonáš > 06-25...Předně, a s tím budeš souhlasit, se tam nevyskytuje žádné "podívejte, byl jsem v Paříži", ani žádné malování atmosféry. Všiml jsem si, že snad záměrně je tam název překryt cudným "v tom městě". Město může být zcela anonymní, vlastně na něm nezáleží.
Nedůsažnost Danielova charakteru, jeho skrytá nevyspělost a bezradnost, přikrytá slupkou úspěšného, zakořeněného muže, jsou právě to zajímavé, řekl bych korespondující s jakýmsi nalomeným cítěním dneška. Přijde mi to dnešní, třebaže se tam nevyskytuje moc civilizačních rekvizit ani "reklamně" barvitý styl á la Hakl (kterého jinak mám rád). Ale třeba jsem zase já zaujatý pozitivně – a proč ne. Kniha mě opravdu zaujala, jak se říká...
Petr Vaněk > 06-25...zirael: to já přirozeně taky (jsem zvědavý na další ohlas), jinak jsem rád, že se ti to, Jonáši, líbilo...
|
|
Pro vkládání komentářů je nutné být přihlášený... |
