Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Středa 6.11.
Liběna
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Co se má zobrazovat 

Příspěvky
Kolekce
Autoři
Poznámky
Vyhledat příspěvek
 Seznam všech rubrik
Seznam rubrik
Próza
Poezie
Zpovědi, pocity
Miniatury,blbůstky
Recenze, názory
Překlady
Fotografie
Výtvarno, kresby
Grafika
Comics
Multimédia
Mluvené slovo
Hudba
Film
Divadlo
Co? Kdy? Kde?
Mystika, filosofie
Citáty
Vtipy
Cizojazyčný koutek
Odpadkový koš
Soutěže na Totemu
  

  
 Zajímavé odkazy
 Redakce Totemu
 Seznam Anket 
 Společná tvorba
 

 Tvé další možnosti

 Publikovat nový příspěvek
 Publikovat foto, obrázek
 Publikovat formulářem
 NápovidaNápověda

 Pomůžeme, poradíme

Potřebujete-li radu, napište nám zprávu na redakce.totemu@volny.cz.
   





 
 
 
Poznámky u příspěvků od vybraného autora : 4.strana
 
Typ zobrazení: nejnovější poznámky vlastní poznámky poznámky u vlastních příspěvků
U příspěvku:Tři zastavení jara
Jára z Opičí hory (Občasný) - 4.5.2017 > Ano... podle Jana Patočky měli staří řečtí filozofové vzdělání asi jako kvartáni (dnes bychom řekli deváťáci), ale přesto to byli podle něj úctyhodní vzdělanci, jelikož chápali, že vzdělanost nejsou jen nabiflovaná suchá data, ale hlavně pojem o tom, že poezie, filozofie či úcta k dávným tradicím nejsou jen prázdnými slovy.
U příspěvku:Černá dáma
Jára z Opičí hory (Občasný) - 4.5.2017 > Tady něco nehraje. Nevidím bílého krále... Kočka ho snědla? Voda ho vzala? Voli ho vypili?
U příspěvku:Odejdu sám
Jára z Opičí hory (Občasný) - 3.5.2017 > Lei> Co bych mohl mít na mysli zcela bezobsažným výrokem? ;~))
U příspěvku:Schůzka
Jára z Opičí hory (Občasný) - 1.5.2017 > Důležitější než vnější forma (u haiku ono 5-7-5) je u díla spíše vnitřní struktura. U haiku to znamená 1) přírodní lyriku, 2) popis obrazu bez přimísení vlastních emocí a 3) dva různé motivy, které činí realitu ještě realističtější a jaksi objektivnější. Ahoj!
U příspěvku:Práca / k 1. máju /
Jára z Opičí hory (Občasný) - 30.4.2017 > Uvažovat ještě dnes o 1. Máji jakožto o svátku práce (zavedeném II. internacionálou)... Myslím, že báseň by mohla být (o hodně) více nad věcí. Tento text však na mě působí jen jako politická agitka z 50. let.
U příspěvku:Show Jerryho Springera [INTERAKTIVNÍ ROMÁN]
Jára z Opičí hory (Občasný) - 30.4.2017 > Mohlo by to být raději ve volných verších, jednak pro malý rozsah, a taky ty útržky vět (téměř nesouvislé) nejsou rozhodně plnohodnotnou úvahou. Ahoj!
U příspěvku:Odejdu sám
Jára z Opičí hory (Občasný) - 28.4.2017 > Dle mého chtějí metafory udělat z básně víc, než je.
U příspěvku: Svatý Jiří,-
Jára z Opičí hory (Občasný) - 27.4.2017 > Děkuji za vysvětlení, pane Lípo, on i ten frajer vpravo dole působí notně svatě! Ale asi to nebude Jirka, že? ;~))
U příspěvku:Velká vlna,-
Jára z Opičí hory (Občasný) - 27.4.2017 > A safra... takhle by to nezahrála ani Apocalyptica na ty svoje infernální smyčce!
U příspěvku:dívka s rovnými vlasy
Jára z Opičí hory (Občasný) - 27.4.2017 > Já jenom tolik, že mi přijde dívčin pas jaksi faux pas... jinak z holčiny přímo čiší až jakási éterická oduševnělost, to zas jo. Ahoj!
U příspěvku:Střepy
Jára z Opičí hory (Občasný) - 22.4.2017 > Jaký (podstatný) rozdíl je mezi "drobností" a "podružnou věcí"??? - - -

Absence jakékoliv poezie... filozofie jen rádoby, viz výše.
U příspěvku:Nákup,-
Jára z Opičí hory (Občasný) - 22.4.2017 > Humor Vaší básničky, pane Lípo, je skutečně třeskutý... jenom jedna gramatická poznámečka: "abys dostal co potřebuješ", je daleko schůdnější a přirozenější než těžkopádné "aby jsi dostal co potřebuješ"... jinak: bůh suď, že "buch buch- buch buch-" Vám jde znamenitě!
U příspěvku:Marné čekání
Jára z Opičí hory (Občasný) - 22.4.2017 > čtenář> Postavička není vůbec ztracená, pane prtku, ona je jenom srandovní, a zřejmě nechtěně, což je asi celý problém zkoumaného díla.
U příspěvku:okno 42
Jára z Opičí hory (Občasný) - 22.4.2017 > Jak prolínají se tu dimenze časové i prostorové!!!
U příspěvku: Krajina,-
Jára z Opičí hory (Občasný) - 22.4.2017 > Mě taktéž nemálo zaujala tato nanejvýš interesantní krajina... Hned bych se po ní rozjel na kole - kdybych tedy nějaké vlastnil...
U příspěvku:melancholi
Jára z Opičí hory (Občasný) - 16.7.2016 > Fotka působí jako abstrakce, resp. jakožto taková působí barvami - meditace nad přechodem ze studených do teplých odstínů je blahodárná.
U příspěvku:Pokřivený charakter?
Jára z Opičí hory (Občasný) - 16.7.2016 > - Autor by si měl položit základní otázku: "Co má tohle čtenáři dát?"

- Tvrdit sám o sobě, že mám dobré srdce a myslím na ostatní, je vrcholem té nejnaivnější sebestřednosti.

- Poslední čtyři verše jsou totální blábol, protože podle naturelu si pod tím každý může představit cokoli; jenže to autorovi taky nedochází, jinak by to nepsal.

- Ne, autor není žádný pokřivený charakter (jak se tím sám téměř chlubí), on je charakter hrubě nevyzrálý a zmatený.
U příspěvku:pojď
Jára z Opičí hory (Občasný) - 16.7.2016 > Určitě to lze pochopit, ale je to stejně jen takové naivní snění mladé slečny, která vlastně ještě neví, co chce... Jenom tedy opravdu doufám, že se jedná o mladou dívku... ;~)
U příspěvku:Spravedlnost pro anděla
Jára z Opičí hory (Občasný) - 7.7.2016 > neandrtalec>  Uf, tak na to bych nepřišel... ale tvé vysvětlení (jakkoli košatě barokní a spíše osobní) myslím nevypadá nevěrohodně. Ahoj!
U příspěvku:Spravedlnost pro anděla
Jára z Opičí hory (Občasný) - 6.7.2016 > Já osobně tedy nechápu, co tím chtěl básník říct... vzpomínám mimoděk na Kubinovy obrazy, které jasně hovoří: toto je můj názor na lidský rod, toto je můj názor na náboženství apod. Možná je chyba ve mně, ale tady nic nevidím.
U příspěvku:Ve smíru
Jára z Opičí hory (Občasný) - 12.6.2016 > Bez těch hodinek by to pochopitelně nebylo ono, jsou tu dominantou nejen kompoziční, ale i ideovou (alespoň to tak lze chápat).
U příspěvku:Když pes štěká
Jára z Opičí hory (Občasný) - 11.6.2016 > Moc hezké hrátky s nonsensem života!
U příspěvku:Smeče
Jára z Opičí hory (Občasný) - 11.6.2016 > Docela příjemný "folklór" (by to byl)... ale báseň, a zvláště poslední sloka, mě poněkud rozhodila jak rytmicky, tak gramaticky a nakonec i obsahově...
U příspěvku:Ty si krava
Jára z Opičí hory (Občasný) - 11.6.2016 > Jára z Opičí hory> "...naštvanost, které by se měl básník (v zájmu jakés takés objektivity) spíše vyvarovat..." kde sis to přečet?
U příspěvku:DĚTI KOLENA BARVILY SI TRÁVOU
Jára z Opičí hory (Občasný) - 9.6.2016 > Ano, Poezie, neboť poetickou je tu sama podstata věci... a netahejme z básníka jeho tajemství!
U příspěvku: -Můj dům, můj hrad,-
Jára z Opičí hory (Občasný) - 15.5.2016 > Fotka je moc placatá, a chtělo by to taky větší zdůraznění kontextu s okolím.
U příspěvku:ptáci
Jára z Opičí hory (Občasný) - 19.4.2014 > Nejzajímavější na tomto příspěvku je stejně počet zobrazení.
U příspěvku:Pršelo
Jára z Opičí hory (Občasný) - 18.4.2014 > (ta) víčka zamávala

Je nabíledni, že vztah je v krizi, avšak použité asociace a metafory mi tentokrát přijdou nepřesvědčivé, vynucené.
U příspěvku:V daždi
Jára z Opičí hory (Občasný) - 18.4.2014 > Rozhodně (přinejmenším) milé... ;-)
U příspěvku:Ty si krava
Jára z Opičí hory (Občasný) - 16.4.2014 > Je to zajímavé: v prvním plánu je naštvanost, které by se měl básník (v zájmu jakés takés objektivity) spíše vyvarovat, ale na druhou stranu se mi líbí ta zvláštní groteskní poetika.
U příspěvku:Sonet č. 66
Jára z Opičí hory (Občasný) - 15.4.2014 > Je tu jedna podstatná vada: absolutně nezvládnuté (jambické) metrum. Ono to opravdu nebylo vynalezeno pro školomety, ale pro lidi - tenhle překlad až hrozivě škobrtá, pajdá... a teď mě napadá, nemá-li to být volný verš!!! To by ovšem nebyla žádná omluva, naopak - překlad sonetu je přece překlad sonetu.

P.S. I když nebudu hledět na to, že by to měl být vázaný verš, nepřijde mi tento překlad ani málo poetický, invenční nebo snad dokonce osobitý. Myslím, že tohle se nemělo stát. Nic ve zlém.
  <<< předchozí 
4.strana poznámek
 další >>>  
     
    Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
 
free web hit counter