Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Čtvrtek 28.11.
René
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Co se má zobrazovat 
Příspěvky
Kolekce
Autoři
Poznámky
Vyhledat příspěvek
 Seznam všech rubrik
Seznam rubrik
Próza
Poezie
Zpovědi, pocity
Miniatury,blbůstky
Recenze, názory
Překlady
Fotografie
Výtvarno, kresby
Grafika
Comics
Multimédia
Mluvené slovo
Hudba
Film
Divadlo
Co? Kdy? Kde?
Mystika, filosofie
Citáty
Vtipy
Cizojazyčný koutek
Odpadkový koš
Soutěže na Totemu
  

  
 Zajímavé odkazy
 Redakce Totemu
 Seznam Anket 
 Společná tvorba
 

 Tvé další možnosti

 Publikovat nový příspěvek
 Publikovat foto, obrázek
 Publikovat formulářem
 NápovidaNápověda

 Pomůžeme, poradíme

Potřebujete-li radu, napište nám zprávu na redakce.totemu@volny.cz.
   


 
 
 
Poznámky u příspěvků od vybraného autora : 16.strana
 
Typ zobrazení: nejnovější poznámky vlastní poznámky poznámky u vlastních příspěvků
U příspěvku:Konzervace
whispermoonlite (Občasný) - 22.5.2010 > I dnes bych řekl, že se mi to neskládá do spodního proudu. - je to moc přiškrcený. - to se stává, když je ohnisko nadmíru zúžené. projeví se to tak, že obrazy nabírají detaily, zákruty, míří do abstrakce, zaměřují se na okrajovější atributy prožitků. - motivy zde "skáčou" z jednoho na druhý.

- a přesto, chci poznamenat. Tohle by mohla být zajímavá cesta, která by se jen tak neomrzela, kdyby se Ti podařilo text v pozadí udržet jedním proudem, z něhož by tento ohňostroj tryskal. Potom by text víc táhl. - protože na jedné rovině je kladení obrazů, které spolu nesouvisí samozřejmě, vedle sebe jedním z nejsilnějších prostředků, jak udržet text v živém napětí. (jednotlivé obrazy - verše přitom zajímavé jsou, v tom je ta Tvá síla. je v nich výrazový nápad i prožitek)

další možnost je, že to funguje, přeci jen, a mně se nechce do toho nořit, nebo je to na mě složitý a nepobírám to. - pro zajímavost Ti uvedu místa, kde vykolejuju:

ruce - Tvá slepá ramena - nevím, jak to jde ke zbytku, k tématu
vypeckovat dny - tahle metafora se mi zatím nijak nepřekládá - nevim, co znamená vypeckování dnů, i když je to klíčový obraz, to chápu
nůž - útěcha červivých červivost sem padá trochu z nebe,protože - starý stud-plíseň-červivost jsou pokaždé něco jiného
a nakonec od toho zpět k rostoucí paměti, zamlčení a starosti - takové křížení to je, nějaké nitky by se našly. tuším, že vztah k minulosti, vzpomínky na uplynulé a povaha jejich uchování/přežívání budou v centru, proto ta "práce s ovocem" kolem, ale stále zamotané mi to zůstává

chápu strofy v jejich lokálním smyslu, ale do celku si je propojit nedokážu - nějak mi ty souvislosti nedocházejí. - a přitom bych to nevzdával - kdyžtak mi napiš, podle jakýho klíče jsi dávala tyhle obrazy dohromady, to by mě hodně zajímalo - ten asociační princip může být klidně v pořádku. - jak jsi přicházela na jednotlivé motivy?

U příspěvku:Návštěvy
whispermoonlite (Občasný) - 22.5.2010 > stanislav> :D, odmysli si, prosím, to "haraburdí", stanislávku - přistupuj k textu až po umytí a s vyčištěnejma zubama.
U příspěvku:Akt
whispermoonlite (Občasný) - 22.5.2010 > u toho aktu, co je o kus dál, se mi moc nezdála hlava a výraz v tváři. - tady je to lepší. - ještě lepší by bylo propašovat do toho výrazu něco novýho. - to by teprve bylo překvapení, protože potom by i ten "spodek", který podléhá stereotypizaci silněji, také "promlouval" jinak. - zdá se mi, že akt dělá nejvíc výraz ve tváři.
U příspěvku:Ptáci, kteří zůstávají na zimu
whispermoonlite (Občasný) - 22.5.2010 > při mém zpětném postupu Tvou galerií mě tohle zatím oslovilo nejvíc. složení barev, nesymetrická harmonie, pohyb i statika, konkrétno ztrácející se do abstrakce, působí to na mě celé vzácně vyváženě.

a oslnivá záře.
U příspěvku:Slézání Everestu
whispermoonlite (Občasný) - 22.5.2010 > anae> consensual je evidentně synekdocha fráze to have consensual sex. - "mít sex po dohodě" (na rozdíl od znásilnění, nebo něčeho takového) - o překladu neuvažuji, třeba je "mimovolný" jediná možnost, nevim.
U příspěvku:Slézání Everestu
whispermoonlite (Občasný) - 22.5.2010 > chinagirl> dík za odkaz, tenhle sem neznal.
U příspěvku:Vězeň
whispermoonlite (Občasný) - 21.5.2010 > stanislav> tím to dostává další význam, konec 80. let. - hned vnímám i poetiku jinak.
U příspěvku:Vězeň
whispermoonlite (Občasný) - 21.5.2010 > HanaKonvesz> kdoví, co ste to našli posledně za houby... :DD
U příspěvku:U dna
whispermoonlite (Občasný) - 21.5.2010 > invisible> to ne :D. - mám i pocit, že vzduch zas o něco zhoustnul.

zde mě nejvíce zasáhlo bušení do studených ohňů, mám takové období, kdy slyším na jednoduché symboly s přímým tahem na bránu. :) - vedle toho jsem se pokroutil i nad kolejnicemi - zajímavá figura.

vnímám i to, že žádný z obrazů není jen na okrasu, ostatně to nikdy u Tebe není, pouze mě místy odrazuje, jak se pohled zužuje. - proud se tenčí a je z něj nitečka. - tady potom záleží na jeho poměrném rozložení v celku. - kdyby měl být text převážně jen nitečka, no, nevim, možná by sám sebe dobře nenesl. - ale tyhle rysy jsou pro autory vidět až z odstupu. představuji si, že jsi teď slovům o něco blíže.
U příspěvku:Slézání Everestu
whispermoonlite (Občasný) - 21.5.2010 > ne, to mi děláš naschvál :DD, jako ze Seidela jsem poslední půlrok, co sem ho v září pro sebe objevil, úplně mimo. - (škoda jen, že jeho sebrané básně stály $40, navíc v bichli nevhodné do letadla :))) - toho bych překládal co nejvíc. jednak ho tu nikdo moc nezná, ale taky je to současný a vidím v jeho stylu i možnou cestu.

tentokrát jsem si i přečet Tvůj překlad a je výbornej. dobře zachycuje odstíny originálu. (Seidelova krutá a sebeironická laskavost je neodolatelná - i tahle mírná básnička z toho v sobě něco má)
U příspěvku:Moje filosofie života
whispermoonlite (Občasný) - 21.5.2010 > Mlž Svatý> :D, no já nevim, vypadalo to, že chystáš nějakou větší hackerskou operaci. tedy je vidět, budeš muset hacknout sám sebe a pak to půjde :))
U příspěvku:Moje filosofie života
whispermoonlite (Občasný) - 20.5.2010 > Mlž Svatý> :D, určitě to jde i složitěji, ale tohle je na 2 kliknutí. - a není se čeho bát: první klik otevře stránku, druhý spustí přehrávač. - a je to :))
U příspěvku:Moje filosofie života
whispermoonlite (Občasný) - 20.5.2010 > vidíš, to je pěkný. - někdy si to přečtu i česky, ale chtěl jsem říct, že zrovna v těchto dnech procházím skrz Houseboat Days. - tak to jsme na podobný vlně. - sám si překládat ale netroufám, zvlášť tohoto autora ne.

a tady přidám odkaz na podcast s jeho vlastním čtením:

John Ashbery Reads Selected Poems
U příspěvku:krystalický čas
whispermoonlite (Občasný) - 18.5.2010 > líbí se mi, jak je to k věci. bez zbytečných slov pěkně vystihnout myšlenku. - vylepšuje to dojem. (pozor na překlepy a pravopis) - touha tkaná do nočních košil // nechce jít spát - zajiskřilo. a nad strofou s krystaly jsem se musel zamyslet. - cesta, která kombinuje smyslové obrazy s duchovními poznatky, to by mohlo být pro tebe.
U příspěvku:Odstřižky
whispermoonlite (Občasný) - 17.5.2010 > je to zvláštní. na to, že je to poskládáno (myšleno nepejorativně) ze zavedeného materiálu (např. popisná pasáž s talíři), nebo z gnómických frází (lžeme si, že něco vlastníme; půjčky a krádeže), nebo z gest dobře známých z lyrických vod (prolžu se do pater; nájemné noci), pokusu o významovou aktualizaci, který může vyznít více jako klišé (hluboko do noci) a doplněno křiklavou metaforou, která stylově neladí, a nezdá se, že by její hybridnost měla být záměrným prostředkem (sněží děti) - tedy přes tyto rysy nemohu popřít, že báseň má svou tvořivou energii a že se její svět do mě obtiskl - což je známkou, že něčím funguje. -

napadá mě, že při jistém volním a vehementním zpracování materiálu lze i do standardizovaných obratů dostat něco nového. - pod svrchní vrstvou tak zachytávám osobitou naléhavost, nebo alespoň úsilí o ni. vedle evokace konformity vůči tomu, co je v části poetického povědomí považováno za zdravé, smysluplné a solidní, nezapře se zde ani úmysl poznávat a sdělovat v oblasti, kde jistot ubývá.

iracionální dojem na závěr: nejvíce ke mně promluvila otázka v kurzívě.

(pro pořádek bych neměl zapomenout na některé výrazné klady, tj. hlavně schopnost rozprostřít imaginární svět do jednoho homogenního a zároveň mnohostranného, mnohohranného záběru, který svým postupným kontrolovaným rozpínáním se nabírá na síle - o tom viz jinde, a vedle toho též na schopnost "zhmotnit" obraz)
U příspěvku:Vypáčím se heverem
whispermoonlite (Občasný) - 15.5.2010 > zapůsobilo kouzelně hravě, jiskrně tanečně. -

Skvěle mě dostal obraz nadoraz // do zdi, která ustoupila. - takhle řečeno tam onen doraz nepocítím, ale když si jej dám dohromady s předchozím motivem vyzývavosti, dává mi smysl, proč jej nemohu (a nemám) pocítit. - jde o kombinaci paralelního vyzývavého ucuknutí a otevření se. - funkce zdi se naráz obrací. - měla být limitem pro ucuknutí (tedy pro odmítnutí, které nebylo možné protahovat neomezeně), ale paradoxně ve chvíli, kdy přestává ucuknutí omezovat, stává se bránou s opačným efektem - ruší ucuknutí. alespoň pocitově, když striktně racionálně ten obraz fungovat nemůže. - energie v tom místě zvláštně poskočí, jako by stvrzovala fingovanost ucuknutí od samého počátku.

Váhám už jen nad příhodností 2 konstatování:

bylo v ní cosi erotického;
tak trochu ochladnutí stavu -

ona se dají přijmout z nějakého úhlu (víc mi vadí doslovnost prvního), jde si pohrávat s takovýmito para-referencemi (tzn. nejsou zde na stejné úrovni znamenání jako ostatní výroky v básni, funkčně se nepodílejí na tvorbě obrazného světa stejným způsobem), ale z druhé strany se stávají potenciálními kontaminátory bez síly.

Ovšem celkově (příběh běžící do tajgy !) silný text.
U příspěvku:Za oknem
whispermoonlite (Občasný) - 15.5.2010 > jen pro zajímavost, v podstatě to, co se nezamlouvá kelly, já naopak rád vnímám (pavučinu, niť, bezzubé šelmy i pointu) - raněné tanečníky jsem snad i přehlédl, nevnímal (:D). - příklad 1. strofy je taky výmluvný. funguje, má nějakou sílu, ale je to ten racionální styl zhruba deset let zpátky. - ve srovnání s ním mě víc oslovuje zbytek básně, kde se obraznost pouští na tenčí led, stává se svobodnější a snad i tak lépe odpovídá nejistotě, již báseň tematizuje.
U příspěvku:hraju ti
whispermoonlite (Občasný) - 14.5.2010 > těžko něco namítat proti sdělení, pravda. - závěrečné ej je příjemně rozpustilé. - pouze u nehostinnosti přivírám oči.
U příspěvku:co bych poradil komunistům, aby vyhráli volby
whispermoonlite (Občasný) - 13.5.2010 > stanislav> to se stává... :))
U příspěvku:co bych poradil komunistům, aby vyhráli volby
whispermoonlite (Občasný) - 12.5.2010 > musím přiznat, žes mě na ten název nachytal :DD. - už sem si říkal, že ti vypadlo další kolečko. - ale až po přečtení tvého příspěvku ke světu jsem poodhalil sám sobě vlastní předpojatost. - tvou vizi sdílím, ba co více, v leckterém aspektu ji považuji už delší dobu za skutečnost, která pouze není vidět pod líbivým půlnočně nebesky modrým pláštíkem se zlatými hvězdičkami. - např. já nemusím chodit daleko, zrovna teď ťukám do klávesnice, kterou dozajista v nějakém polepšovacím táboře vyrobil nějaký nevděčný protirežimní brblal.

ovšem jedna věc se provalila sama. - tam, kde mluvíš o počeštění čínských bratrů - no, tak tos vyměk, to je trhlina v jinak solidní vizi. - dá rozum, že česky se nikdo učit nebude a čím dřív se na češtinu zapomene, tím lépe bude tomuto národu ve vroucím čínském objetí. (tady ta kolegialita s českými intelektuály a umělci, pro něž máš dobře známou slabost, zapůsobila kontraproduktivně. - sorry, bude to jen za 4)
U příspěvku:Solný sloup
whispermoonlite (Občasný) - 11.5.2010 > 1. strofa je mi hodně blízká, ba přímo okouzlující. 2. strofa zabere pořádně až v posledních 2 verších. - nakonec i ty "udržovací" verše (10.-12.) mě provedly. neměl bych sílu je jen tak odstranit z percepce.

Ještě bych to řekl takto: ty lyrické abstrakce, které svou naznačeností nechávají otevřený prostor, sice vypadají "cool", ale kdybych se na ně měl dívat z pohledu vynalézavosti a výraznosti, převáží dojem kontaminace, choroby v básni.
tak tu jsme, musela stokrát opakovat, divný úkon i tlačit na pilu (a to ještě vynechávám spoustu prázdných drobných slov mezi nimi) - jsou to poloviční fráze a zrazují sebou samými, jakkoliv nejsou použity frázovitě - protože jich je zde tolik za sebou, energie opadne. Kloním se k názoru, že jedinečnost a výraznost se projeví víc v do konkrétna vyhnaných obrazech. (viz 1. strofa)
U příspěvku:"Sudičky ...
whispermoonlite (Občasný) - 11.5.2010 > Zeanddrich E.> Ano, tak už to někdy bývá. Na poezii je krásné i rozčilující to, že neexistuje žádný recept. - je třeba to zkoušet a čekat, co z toho "vyjde". - ani poctivě napsaná báseň nemusí zaujmout a naopak - co se leckdy dá považovat za dobré k vyhození, stává se předmětem zájmu čtenářů.
U příspěvku:"... -ukázka z tvorby mého otce: W. M. "
whispermoonlite (Občasný) - 11.5.2010 > nadchlo mě to taky už v náhledu. - líbí se mi, jak se neztratila hmotovost materiálu ani skrz elektronické přenesení sem.
U příspěvku:"Sudičky ...
whispermoonlite (Občasný) - 11.5.2010 > moc se mi líbí závěr 1. strofy, nová jizva, která se z dálky nepočítá.

k různým grafickým značkám, na jejichž užití jsem si u tebe musel kdysi zvykat, bych poznamenal, že jsou na místě, protože text také vynášejí z toho, co by hrozilo být jen probírkou již známého. - báseň dostává jedinečnou podobu, mimo jiné i proto, že vypěstovat si takový grafický styl znamená přijít se svým vlastním vkladem.

pro srovnání, kouzlo grafiky využíval i Američan e.e. cummings, jehož básně, kdyby se přepsaly do konvenčnější podoby, nebyly by tolik zajímavé. proto říkám, že grafika hraje svou roli. (nemluvě o jejím vlivu na rytmus veršů, nejen na modulaci informace jako takové)

(( ... -tak tak !; ... )) - skvostný detail, nebojím se říct. mohl bych jmenovat zavedeného autora, který by téma pojednal konvenčněji a sušeji a s patosem, který by nebyl přesvědčivý. patos tohoto textu je vhodně ředěný i jemně absurdním humorem (např. scéna se sudičkami - u bytostí, které nemají ze své funkce působit eroticky, jsou obdivovány na prvním místě oči :D; oživující je i sled s nezastavováním se a nedovolováním)

jsou to právě tyto různé "drobnosti", které do textu vnášejí potřebnou nesamozřejmost a činí jej zajímavějším, než by mohl jakýkoliv odvar být. - a v neposlední řadě: nevidím "hluchá" slova. :) (snad nějaké "tak" by šlo vypustit)

ovšem abych nezůstal jen u roviny povrchní, ty "drobnosti" jsou součástmi přísné tematické kompozice a mysterium nového života, vzkříšení a přítomnost sudiček jsou jimi pevně provázány. - závěrečná otázka překonává mé interpretační schopnosti a nechává text působivě otevřeným - citím, že mu dodává poslední a nejdůležitější závaží. - pointa na pravém místě.

U příspěvku:Obhajoba
whispermoonlite (Občasný) - 10.5.2010 > Horac> díky za přání.

chtěl bych dodat poznámku k subjektivitě/objektivitě kritiky. - východiskem pro hodnocení je situace v níž na jedné straně je text a na druhé čtenář, který se chystá něco poznamenat. - čtenář je činitel stvářený z mnoha vlivů (citlivost lidská i jazyková, zkušenost životní i literární, preference růz. stylů, příp. osobní vztah k autorovi a mnoho dalších), které podmiňují podobu reakce. - i když se někdo vycvičí v nahlížení díla prizmatem nějakých poetických pravidel a z nich odvozovaných hodnot, nikdy se mu/jí nepodaří být oddělený od sebe jako subjektu, který čte, vnímá, reflektuje. - takže z tohoto pohledu kritika nikdy nebude tzv. objektivní - objektivita je klamný a iluzorní konstrukt tam, kde se pohybujeme mimo oblast exaktních věd.

s vědomím tohoto pak mohou autoři přistupovat ke kritickým názorům se stejnou otevřeností, jaká je dána jim samotným v tom samém prostředí pro šíření jejich děl. - i kritické názory jsou tvůrčí pokusy, i když platí, že pokaždé nějak odvozené od primárního díla, jak píšu v předchozí poznámce.
U příspěvku:Obhajoba
whispermoonlite (Občasný) - 7.5.2010 > kdo je amatér, je úplně jasné: ten, kdo za určitou činnost nedostává zaplaceno. - amatér, nebo-li milovník.

Nesouhlasím s názorem, že není potřeba každý "otisk osobnosti" publikovat, v tom smyslu, jak to vyplývá z lit. agentovy poznámky. - to by potom musel dotyčný umlčet i sebe, což by byla též blbost. -

Nežijeme v čase komisí a redakčních rad vydavatelství, které regulovaly, co se mohlo dostat k širšímu čtenářskému okruhu, protože na publikaci všeho nebyly vhodné technologické podmínky. - Dnes je šíření informací nesrovnatelně lehčí a servery jako je tento jsou zde právě od toho, aby umožnily projevit se všem, kteří o to stojí: nejen autorsky, ale též kriticky, čtenářsky, nebo jinak.

I přes tuto zdánlivou vyváženost je nutné nezapomínat, že dílo je vždy primární a teprve po jeho zveřejnění může následovat komentář. Tedy i kritici za svou existenci vděčí přítomnosti autorů. Opačně to může platit jen do jisté, principiálně menší míry. Převaha je na straně autorů a autorek.
U příspěvku:city na pranýři
whispermoonlite (Občasný) - 7.5.2010 > LidaStudenovska> tak to já rád vítr. a oheň. - no, a na zemi se taky občas zastavím, ale ne moc, musím přiznat sebekriticky...
U příspěvku:city na pranýři
whispermoonlite (Občasný) - 6.5.2010 > LidaStudenovska> mohu tě ubezpečit, že mé fantazie probíhají na čistě duchovní rovině... - vídám sluneční erupce, mimojiné :D - a není divu, je tam přeci jen moc vody v tom tvém závěru, potřeboval jsem si jej přirozeně naředit. - víš, co je zvláštní? - že ač sem vodní znamení, nemám vodu moc rád. třeba mokrý ruce při vaření nesnáším.
U příspěvku:city na pranýři
whispermoonlite (Občasný) - 6.5.2010 > LidaStudenovska> máš pravdu, tady u mě je to prach a popel :D. - chtěl jsem se trochu vyšvihnout, trochu si zafantazírovat.
U příspěvku:city na pranýři
whispermoonlite (Občasný) - 6.5.2010 > whispermoonlite> šlo by to i takhle: kapky-myšlenky opadávájí a při tom ruší tvou představu o sobě a nahrazují ji novou - aspoň by se tím vysvětlilo, že ty kapky nejsou úplně na nic?
U příspěvku:city na pranýři
whispermoonlite (Občasný) - 6.5.2010 > zrcadlo v kaluži, to mi prve kapku uniklo. - co se stane s kaluží a s kapkou, když se spojí. a co při tom v tu chvíli odráží zrcadlo. - je to filozoficky hustý místo, řečeno prostě, to ti řeknu. :D - ne že bych do toho úplně viděl. - všechno jsou to silné symboly - kapky, kaluž, zrcadlo. - asi i proto se mi to spletlo dohromady.

to předtím chápu lépe - kapky-emoce, které pro ženskou složku představují hlavní náplň myšlení. - a ve chvíli, kdy kapky padají do kaluže a ještě při tom rozbijí zrcadlo - hm, to je kondenzované vyjádření. - a všude voda a přitažlivost, cítím tu vlhkost až tady, zdá se mi - :)
  <<< předchozí 
16.strana poznámek
 další >>>  
     
    Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game 		 
free web hit counter