Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Úterý 26.11.
Artur
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
 Poezie
 > Poezie
 > Klasické verše
 > Básnické slovo
 > Všehochuť
 > Teorie poezie
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
Vlna zenu
Autor: Strážce_majáku (Občasný) - publikováno 20.7.2004 (11:40:01)

Haiku je je zen.

Porozumět, nebo snad psát haiku, znamená vědět něco o zenu. Nejde to obejít. Ne.

 

Tato kniha vyšla nedávno, nakladatelství Pragma a chce za ní 148 Kč.

Pojednává o haiku Macua Bašóa, žijícího v 17 století.

 

Jo, kdo to neví, tak právě od Bašóa je tato klasika:

 

Starý rybník;

skočila do něj žába -

žbluňk.

 

Různé podoby podle překladu ...

 

Vyprovázeje druhé

jsa sám vyprovázen -

podzim v Kisó

 

vs.

S přáním sbohem

S přáním nashledanou

Jsem vykročil do

podzimu v Kisó

 

Staré Japonsko. Levá hemisféra. A zase zen. Další klasika:

 

Na  uschlé větvi

sedí vrána

podzimní večer



Poznámky k tomuto příspěvku
franta (Občasný) - 20.7.2004 > To jsem tedy najednou něajký teoreticky poučený.
<reagovat 
Fusil (Občasný) - 21.7.2004 > Pod autem
leží listí
bílá čára na asfaltě
<reagovat 
Naty (Občasný,Redaktor) - 26.7.2004 > Hezké ukázky.
<reagovat 
Minerva (Občasný) - 24.8.2004 > Dík za upozornění, už ji mám doma. Bohužel u některých kapitol nezbývá než se smát. Třeba tam, kde se rozebírá "Špinavý meloun".
<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
Autor má zájem o hlubší kritiku svého příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je deset + devět ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
   


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter