…Rap ve Francii je prima unikát s dámou všímavou na apel. Od samých začátků jsou místní texty více angažované politicky a umí být více nabroušené než v jiných zemích na Západě. Situaci rapu v Americe nelze srovnávat se situací ve Francii, neboť tady nejde o respekt pro velebení násilností, ani tak o provolávání mucho macho opovrhující své ženy. Nicméně trh s francouzským hip hopem je jedním z nejrozsáhlejších hned po Spojených státech. Francouzský rap proniká do světa z úst třetí generace bývalých emigrantů, formálně občanů Francie, ale efektivně diskriminovaných svými vlastními spoluobčany. Jestli je toto jedním z důvodů, proč je speciální, tak dalším důvodem je určitě šanson. Výjimečná vokální kultura „velikého národa" přidává zřetel na umělce a fanoušky, aby zaujímali buďto kladný nebo kritický postoj ve svých písních. Texty Francouzů vypodobňují dějiny francouzských kolonií a jejich výsledek a rozpravu o životě na předměstí. S důkladnou přesností jsou namířeny proti pravicové vládě a sociálním problémům a proti poruchám v právním systému. Rap upřímných osobností reaguje na politické události a sociální problémy. Rap naléhá na rovnocenné používání zákonů, vyzdvihování spravedlnosti a respektu. Spíše v tradici angažovaných písní volá francouzský rap po změně systému, ne proto, aby se vzdával široké beznaději, ale aby se zasadil o změny. A jak to celé začalo?
Vůbec první texty francouzského rapu na vinylu jsou původem od ženských. Ne ze šestiúhelníku Fr, ale ze zámoří. Na singlu slavné old schoolové klasiky „Change The Beat" (Celluloid) od Fab Five Freddyho nazpívala rap francouzsky v roce 1982 na B-straně v New Yorku místní zpěvačka jménem Bee-Side. Jenom za pár let později dorazila vlna hip-hopu do Francie společně s breakdance a s graffiti. V roce 1984 vyšlo LP „Super Chébran Rap" na A s francouzskými autory velebícími breakdance (Sydney Fresh, Tidee-T, Harry Kakoulli, Pirate Club) a na B s výběrem New Yorské smetánky Grandmaster Flash, Fearless Four, Big Tony atd. Mezi první úspěšná francouzská želízka v ohni řadíme proslavenou geniální partu IAM z Marseille a MC Solaara z Paříže, ačkoliv první vinyly vydávali teprve na sklonku 80. let. V této době, v roce 1987 začala také mladá dáma Saliha z pařížského předměstí Les Mureaux ze sebe sypat slova v soupeření (vyzývající na souboj nových objevů) v dobře známé diskotéce Paříže Funk Disco Chez Roger: „Když jsi holkou na jevišti, tak se hned na tebe každej kouká s předsudky a s podezřením, to je jenom holka. Jako bodrá a žoviální ženská rapperka se nesmíš bát zvládat všechno." Zdatná objevitelka štiplavé hudby Saliha tedy boří ledy pro budoucí generace na dvou albech „Unique" (1991, Virgin) a „Résolument Féminin" (1994 Epic/Sony). Je také zastoupená v jedné písni na kompilaci francouzského rapu s největším ohlasem vůbec, na první výběrovce nazvané Rapattitude I (1990), ve které vypráví o špatných podmínkách života na předměstí její „Enfants Du Ghetto": „Jak můžete tolerovat, že dítě žije méně slušně, na menší úrovni, než váš pes? Chlastáte z nedostatku zájmu a chováte se k nim bezcenně."
Saliha, která se narodila na předměstí Paříže v Bagneux ve smíšené rodině arabského otce a italské matky, je žírnou energicky bujnou francouzskou rapperkou. Na rozdíl od většiny svých evropských protějšků, jejichž mechanicky předvídatelné fráze mohou uspávat, disponuje Saliha zajímavým smyslem pro rytmus, i když prý postrádá drzost americké konkurence jako u Salt 'n' Pepa (sexy apelky) nebo Queen Latifah (delikátní královny rytmu). Na svých albech rapuje francouzsky, jazykem, jehož méně důrazný přízvuk nelze tak lehko rapovat. Saliha se ovšem nevzdává za pomoci ohnivého temperamentu, o kterém rapuje v jedné písni. Jak prohlašuje její úvodní song, ví, jak ustanovit zákon – tak jak káže její vlastní zákon, zákon rapu. Aranže k písním jí napsali Roger Marlu a Olaf Zalcman, husté skladby produkoval Olaf Zalcman, skreče vyparádil Dee Nasty a ve třech peckách mu sekundoval hbitými prsty a hbitými gramodeskami na hbitém talíři nezastavitelný Fast Jay.
LA LOI (ZÁKON)
Poslouchej to je MC S.A.L.I.H.A.
můžeš se připravit, udržím rovnováhu
tam kde začínají akce
ovládám rap, protože je tak dobrej
to je tam, kde to jede
víš, že rap soustavně postupuje, protože panuje na scéně
kritika není možná
Saliha tvrdě útočí, protože je ve stylu autentická
peace – doufám, že mi rozumíš
udělej ze sebe duši bojovníka
a tlač svůj vlastní talent
na nejvyšší úroveň
jeď, vyjádři se a nebuď ustrašenej
já vím, že minulost byla zbitá porážka
tvá budoucnost musí zabíjet
všechno, co tví rodiče neměli
my všichni známe smutnou podobu našich ulic
ABYS MĚL ÚSPĚCH, MUSÍŠ VĚDĚT, JAK BOJOVAT ZA SVOJE PRÁVA
UDĚLEJ ZE SEBE ZNÁMOU TVÁŘ
TOHLE JE ZÁKON
UDĚLEJ SPRÁVNOU VOLBU
TOHLE JE ZÁKON
NÁSLEDUJ PRAVIDLA A KAŽDÉHO NAUČ, ŽE TOHLE NENÍ HRA
PROTOŽE TOHLE JE ZÁKON
AH YEAH
Já jsem v místnosti
vyjadřuju se pro tebe, jsem vyděšená z tvých smyslů, rozumu
ze všech těch médií jsi naočkovanej
zakrývají pravdu a oslavují zlozvyk
já ničím tvůj odpor
ale nedovol, aby tě to znehybnilo
není všechno ztracené
všechno je součást života a dokonale normální
jestli chceš dostat svou šanci, začni své vlastní snažení
budeš se muset snažit velmi tvrdě
láska je všeobecná všudepřítomná potřeba
nech své srdce a tělo promluvit a vynikat
v oboru, který sis vytvořil
aby ti poradil, že musíš vědět, jak v tom chodit
ABYS MĚL ÚSPĚCH, MUSÍŠ VĚDĚT, JAK BOJOVAT ZA SVOJE PRÁVA
UDĚLEJ ZE SEBE ZNÁMOU TVÁŘ
TOHLE JE ZÁKON
UDĚLEJ SPRÁVNOU VOLBU
TOHLE JE ZÁKON
NÁSLEDUJ PRAVIDLA A KAŽDÉHO NAUČ, ŽE TOHLE NENÍ HRA
PROTOŽE TOHLE JE ZÁKON
AH YEAH
Respektuju všechny, co mě poslouchají
všechny, co se tvrdě snaží, co se cítí blbě nebo mají ještě pochyby
o svém vlastním potenciálu
jejich síla vůle je v krvi, která jim koluje v žilách
kterou jim dali jako dar jejich rodiče
síla samotného života nás tlačí ještě dál
tohle co následuje, co se děje, co někdy ohrozí tvůj život
poslouchal jsi mě, nebo jsi moje slova jenom projebal?
dovol mi, abych tě vzala za ruku – jestli mě potřebuješ, jestli máš problémy
dobře
jestli se necítíš dobře, poslouchej MC S.A.L.I.H.U.
člověka, který ti dává zákon
ABYS MĚL ÚSPĚCH, MUSÍŠ VĚDĚT, JAK BOJOVAT ZA SVOJE PRÁVA
UDĚLEJ ZE SEBE ZNÁMOU TVÁŘ
TOHLE JE ZÁKON
UDĚLEJ SPRÁVNOU VOLBU
TOHLE JE ZÁKON
NÁSLEDUJ PRAVIDLA A KAŽDÉHO NAUČ, ŽE TOHLE NENÍ HRA
PROTOŽE TOHLE JE ZÁKON
AH YEAH
Tenhle zákon se týká všech, týká se tvého života
kamaráde, nepříteli, bratře, ty, co nejsi znám, parta
já jim dávám kuráž, protože to není hra
tohle je zákon
TEMPÉRAMENT DE FEU (OHNIVÝ TEMPERAMENT)
JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ!
oh yeah!
JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ!
SALIHA
JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ!
oh yeah!
JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ!
SALIHA
Jsem tady pro opravdovost
beru si miki mikrofon
díky mně vám bude vibrovat srdce, protože mám dobrou taktiku
člověka, který vám vysvětluje
proč lidi přitahuje logika
YO! samozřejmě jednoduše to voní
od té doby, co existují bytosti
tak ve světě vždycky byli zastoupeni
siláci, slaboši, stateční, zbabělci
do jaké kategorie umístíte sebe, vy, co se schováváte?
zůstaňte cool a já budu vysvětlovat
ohnivý temperament, s cennostmi jako je tenhle beat
jste připraveni pozorovat všechny detaily?
věc, kterou jste nikdy nesledovali
je mít dobré svědomí, nezávidět už nikdy, nebýt už malomyslní
sečíst to všechno – nechat výklad na dobrých vypravěčích
buďte klidní – nedělejte chyby
agresivita klíčí v každém z nás
ti, kdo jí ovládnou, jsou silnější
pamatujte si tuto nápovědu,
PROTOŽE MÁTE
OHNIVÝ TEMPERAMENT
PROTOŽE MÁTE
JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ!
OHNIVÝ TEMPERAMENT
JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ!
Podívejte se na všechny ty lidi, trápí se prkotinami
jsou plní přetvářky, s ambicemi a závistí
věci získávají zlostí, adrenalin jimi prudce cloumá
víte, že mám vždycky pravdu, a vy se pletete a stydíte se
nechtějte, abych se vám smála
– tomu vašemu hloupému strojenému nadutému chování
bojíte se, že ztratíte všechno
trochu důvěryhodnosti stále máte
dovolíte, aby vám celá vyprchala v kouři, to je smutné
nedovolte agresivitě, aby nad vámi zvítězila
tak BOJUJTE O SVÁ PRÁVA, se správným typem zbraní
protože máte OHNIVÝ TEMPERAMENT!
JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ!
PROTOŽE MÁTE
OHNIVÝ TEMPERAMENT!
Raz dva tři, sledujte, já budu na vrcholu
těch, co si hrají se životy ostatních lidí
těch nešťastníků, co ztratili všechno
tady je moje nápověda
roste agresivita, nesouhlasím, že máš smůlu
zkoušíš jít za mnou, tady máš mou odpověď
JEĎ! tohle je všechno, co musím říct
říkám, co musí být vysloveno, bez váhání
nechávám proudit slova – následujte hlas této MC
to jsem já, kdo vám říká, co doopravdy jste
a vy se ještě pořád snažíte očernit můj talent
ale proč se snažíte ho ignorovat?
tohle je přesně důvod, proč jsme zrovna my na vrcholu
můžete mě překřičet, ignorovat mě, dělejte si, co chcete
ale nezapomeňte, že můj temperament je pěkně ohnivý…
OHNIVÝ TEMPERAMENT!
JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ!
PROTOŽE MÁTE
JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ! JEĎ!
OHNIVÝ TEMPERAMENT! …
MOMENT DE GLOIRE (CHVÍLE SLÁVY)
{Saliha}
Hej ty, jsem si jistá, že znáš tenhle příběh
příběh o malém dítěti, byl jsi takový, snil jsi o slávě
vyrostl z tebe prevít, nikdy jsi nedokončil školu
uvědomuješ si to, vymýšlíš si pohádku
o životě, jako všichni ostatní
spousta snů a příliš nafoukanců
najednou je z tebe teenager, na schodech
bez práce, bez peněz, a bez představy
kdo byl vyvrhelem a lidem z něj jde strach
a protože jsou tu také ostatní, on je nepřítel
40, 50, je jedno co dělá nebo vyzkouší
nedělá nic zvláštního a pořád sní o tom, že to zvládne
je přesvědčený, že jednou přijde velký čas
neztrácí víru pro chvíli slávy
A nadešel čas
nadešel čas
vamp: ooo, chvíle slávy
{Harmony}
Ona má uši, dovolte jí poslouchat
slova, která vyslovím, jsou temná, ale jasná
přináším světlo pro nás, bojujme správný boj
abychom se mohli dívat v temnotě, OK
všem se to nepodaří, ale Harmony pořád zpívá tuto píseň
protože je silná
toto je tehdy a kudy já vstoupím
vliv, který mám, je uprostřed, v centru
čas vrcholný, všudypřítomný, božský
zákony myšlení jsou ve mně, v Harmony
dávám sílu matkám a sestrám
které dostávají na prdel v bloku a svlékaly se jako čubky
zatraceně, ten ďábel nám dělal potíže, ale já vybuchuju smíchy,
protože se to mění a teď pálíme kalhotky
chvíle slávy, to není celý příběh
ale máme něco, abychom dostali víc
jo, Saliha, nadešel čas
A nadešel čas
nadešel čas
vamp: ooo, chvíle slávy
{Saliha}
Pro tuto chvíli slávy, tenhle sen samotné chvíle
dělá jeho vlastní osud
odchází a stává se víc než hvězdou
odejdi a uchovej si víru
protože nikdy není pozdě
A nadešel čas
nadešel čas
vamp: ooo, chvíle slávy
{Harmony}
Brooklyn přijíždí do Francie, sláva, sláva, teď mám šanci
mír, láska a jednota, díky nim chci tančit
udělám stojku hopla a skočím, abych našla fantazii
ale já zaujmu jiný postoj
protože ghetto není takové, jaké si myslíte, že je
uzavřeno v krabici násilí a chudoby
ubytují ty, kterým chybí domov, ale já nejsem cvok
je to léčka, aby nás zastavili
A nadešel čas
nadešel čas
vamp: ooo, chvíle slávy
Moje sestro, tohle je chvíle slávy a ty co?
část tvého osudu sídlí mezi náhodou a nehodou
udělejme, dělejme, udělej i ty trochu pruhy duhy – cítit nepotřebujeme neduhy
tím, že dáme tomuto dítěti jeho chvíli slávy
BOUGE AVEC MOI (ROZJEĎ TO SE MNOU)
Okay, já začnu, pojedu, představím se vám
operace s otevřeným srdcem a pojedu celou cestu
tak abyste zjistili věci a mohli být k sobě upřímní, uvědomíme si naše chyby
voila, je to tak, vymýšlím a cvičím rap
každé slovo je poselstvím pravdy, která bolí
mladé, staré, v jakémkoliv věku
ironicky nebo vážně to, čím jsi prošel
v rapu proudí tvá energie
a alchymie ulic stvořená na „špatné umění“
těch, co si myslí, že rap zůstane na ulicích
nebuď špatný strejda, rap už triumfoval!
POSLOUCHEJ, RAP TĚ DOSTANE, BLÍŽÍ SE K TOBĚ, JE TI NABLÍZKU
JSI V JEHO VLIVU, CÍTÍŠ JEHO AURU?
KAM SE DOSTANE RAP, TAM TI ROZJITŘÍ ROZUM
TAK POJĎ A ROZJEĎ TO SE MNOU
Poprvé jsi ho slyšel a ptal ses
dávají ta slova smysl? Má to nějaký význam?
podruhé ho zkoumáš a cítíš zvuk
potřetí o něm nemusíme mluvit, lítáš v tom taky
protože rap duní tvrdě, zopakuj to, znovu!
uvědomělý nebo ne, cítíš to?
můžeš slyšet scratch, který mě doprovází
popoháněný silou
raz dva, sedm celých nula ...vyhrává
udělej správnou věc, podívej se na klady a zápory, protože se zvyšuje napětí!
POSLOUCHEJ, RAP TĚ DOSTANE, BLÍŽÍ SE K TOBĚ, JE TI NABLÍZKU
JSI V JEHO VLIVU, CÍTÍŠ JEHO AURU?
KAM SE DOSTANE RAP, TAM TI ROZJITŘÍ ROZUM
TAK POJĎ A ROZJEĎ TO SE MNOU
Tady máš, proč se dnes ujišťuji
ty, kdo tu jsi, važ si ho a poznej jeho cenu
protože rap vyučuje, naučí člověka lépe znát
rap dělá z dětí silné dospělé
zkrátka, vznik tohoto hudebního stylu vybuchuje a překvapuje a je to bomba
nezáleží, z jaké jsi třídy nebo kasty, zasáhne tě non stop
nikdy tě neopustí, je trvalý, díky němu pochopíš, že musíš vědět
abys mohl žít dobrej život, nová filozofie rapu je tu pro tebe, napiš si, co říká
je často správná, někdy se splete
ale pořád je dobré slyšet jeho názory, souhlasíš?
POSLOUCHEJ, RAP TĚ DOSTANE, BLÍŽÍ SE K TOBĚ, JE TI NABLÍZKU
JSI V JEHO VLIVU, CÍTÍŠ JEHO AURU?
KAM SE DOSTANE RAP, TAM TI ROZJITŘÍ ROZUM
TAK POJĎ A ROZJEĎ TO SE MNOU
Rap ti převrátí celej život
můžeš prohlédnout klamy, protože teď ti je dělá
dívej se na věci, jaké jsou, podívej se pravdě do očí
rap duní a trhá a současně zanechává stopu
symbol síly a kontaktu mezi rozdílnými lidmi,
mezi všemi rasami, a pokaždé když jsi vyděšen, rap tě zklidní
rap je druh morální obrany pro tebe
protože více sílí a díky němu vybuchneš
díky němu říkáš, co si myslíš a chceš být jednička!
POSLOUCHEJ, RAP TĚ DOSTANE, BLÍŽÍ SE K TOBĚ, JE TI NABLÍZKU
JSI V JEHO VLIVU, CÍTÍŠ JEHO AURU?
KAM SE DOSTANE RAP, TAM TI ROZJITŘÍ ROZUM
TAK POJĎ A ROZJEĎ TO SE MNOU
DÈTRESSE (BÍDA)
Ouha, svět Afriky, uprostřed, na jihu a na severu
kořen světa, plíce prohnilého světa
nasáklé krví teorie o nadřazenosti rasy
teorie mas, stopy, třídy
minulost jsi měla složitou
dávala jsi všechno, člověka, zvířata, prales
oni ti to oplatili v ničení
nic dobrého, jen to nejhorší
je tolik potřeba tvého srdce a tvojí krve
tři ze čtyř lidí v tomto světě umírají hlady
a kvůli nim mluvím tato slova pravdy
minulost nikdy neumírá, je dál vyrytá
trápení, bolest, fyzická i psychická krutost
neschovávej se, ty kdo přinášíš zlo do tohoto světa
tolik bohatejch teď, všechno držíte v ruce
ale nechápete, jakou to má všechno cenu
co vlastně potřebujete
jste slepí, vidíte jenom vlastní užitek
litujete pouze dne vaší smrti
a jste na seznamu
A TY JSI PŘÍČINOU BÍDY
TO MĚ ZNEPOKOJUJE A PŮSOBÍ MI BOLEST
PROTOŽE VŠECHNO DRŽÍŠ V RUKOU
VLÁDKYNĚ
Bída pro chudé, chudé lidi
muži, ženy, děti, všichni, co žijí v nouzi
vy si plníte kapsy z utrpení těch lidí každý den
kdy nastane den, aby oni byli šťastni?
místo na to nebude a tohle není přání
realita, jednoduchá jasná a bolavá
podívej se kolem sebe a přej si něco lepšího
já toužím po změně, po lepší
volám o pomoc
ale ty to pořád odsuzuješ
ale ty budeš pořád chudou
pořád se najde někdo, kdo se do tebe pustí
myslíš si, že je konec, konec, vyjadřuješ
vztek, kterej vděčí bezpráví, ve kterém jsi obětí
a srdce ti naříká
A TY JSI PŘÍČINOU BÍDY
TO MĚ ZNEPOKOJUJE A PŮSOBÍ MI BOLEST
PROTOŽE VŠECHNO DRŽÍŠ V RUKOU
VLÁDKYNĚ
Tam v těch nešťastných zemích, kde brečí každé dítě
starý člověk, který umírá, je hořící edice
dějin lidí, země, národa
které jste zabili vy, s vaší nenávistí, bezdůvodně
zděšení, omráčení, svět je na útěku
všichni z nich skončí ve velkoměstech, v ghettu
žijí v bídě, která vede k násilnosti
za krajíc chleba riskují všechno
mluvíte o výhodě, třídě, lákavosti a tělesném půvabu
není ve vaší bídě ani stopa po hořké příchuti?
z ostudy, z toho, jak si počínáte?
dívám se s nepříjemným pocitem
nehledě na vaší zbabělost a nečinnost
udělejte něco dobrého a budete odměněni
osud to je něco hmatatelného, nejsou to žádné náhody
pomáhejte svým bratrům dřív, než bude úplně pozdě
existuje kus pro tebe, abys hrál taky
A TY JSI PŘÍČINOU BÍDY
TO MĚ ZNEPOKOJUJE A PŮSOBÍ MI BOLEST
PROTOŽE VŠECHNO DRŽÍŠ V RUKOU
VLÁDKYNĚ
Tvůj kus v téhle bídě ti způsobí muka, pohltí ti vlastní srdce
přijdeš o srdce, možná i o život
zásluhou systému vykořisťování, který pokračuje už celá staletí
měj nějakou úctu, pokloň se
tomuto světu, který oslepl takovou lhostejností
kde je všechno založeno na podvodech a není už hodně tolerance
pro lidi, co jsou neznámí
nevinní i provinilí, zapojení i vyloučení
tou naší hloupou společností
v říši podlého sobectví
a nic se tě nedotkne, nic tě nemůže zranit
nic tě neoslabí, nic tě neprudí
ale já se jenom vysmívám tobě, ubohej imbecile
ty jsi jen odleskem zchátralé společnosti
celkově vzato, nejsi vůbec nic
jenom loutka v rukou
krutých a nelítostných lidí
kteří nechtějí nic slyšet o bratrství
o těch, co potřebují, co prosí o naději
jsou to afričané, běloši, číňané anebo černoši?
DIRECT (PŘÍMÝ ÚDER A PŘESNÝ ZÁSAH)
S přímým zásahem chci vstoupit do své sféry
já zasahuju drsně a on tančí, protože milujete
tahle slova, tento styl, tuto show, dělanou skutečnými profesionály
vyjadřuju se k vám – jmenuju se Saliha
rapování, zábava, no zkrátka: poslouchejte tento hlas!
uklidni se, uvolni se, sestro, čekej, až bude řada na tobě
dělej to teď, máš přece také hlas
– proto, abys dávala mocnou auru mému rapu
– proto, abys dávala mocný pohled za mým rapem
JE PENSE (MYSLÍM SI)
JÁ MYSLÍM, ŽE KOLEM TEBE
ŽE HLUBOKO V TVÉM NITRU
ŽE HLUBOKO V KAŽDÉM Z NÁS
JE HLAS, KTERÝ NÁS VEDE
Já si myslím, že já jsem tu kvůli sobě
to nám dává směr a ukazuje mi mou cestu
abych pomohla svému bráchovi, svému příteli
těchto pár slov je pro tebe, víc než upřímných
pomáhej svému sousedovi, dělej pro něj dobré skutky a bojuj s jeho nemocemi
potřebuje tvou pomoc, dej mu trochu z přemíry síly, kterou máš
potřebuje tohle víc než ty
je to pro něj zásadní potřeba, pro tebe, abys měl víru
věř na jeho trápení a neopouštěj ho
on se tě nezeptá, jen se mu dívej do tváře
zapomeň na nezájem, jako zapomínáš na starý obraz
ten už dlouho neplatí
podívej se hluboko do jeho srdce a uvidíš jeho beznaděj
JÁ MYSLÍM, ŽE KOLEM TEBE
ŽE HLUBOKO V TVÉM NITRU
ŽE HLUBOKO V KAŽDÉM Z NÁS
JE HLAS, KTERÝ NÁS VEDE
Ooo...
když je sám, když se mu nic nedaří
a lidi nechtějí nic slyšet o jeho malérech a o jeho souboji s životem
pak dostaneš ty možnost pochopit
že je čas udělat něco dobrého pro tu osobu
pro tu nešťastnou osobu, co to vzdává, protože oni neumí udělat nic jiného
zařiď, ať už pochopí, že dělají obrovskou chybu
že tu musí zůstat a žít svoje životy
věci se jednou zlepší, tak se na to musí připravit
proto si musíš věřit, život ti nadělí tenhle dar
ano, každý máme svůj osud
a já věřím, že tu nikdo nejsme jen tak pro nic za nic
JÁ MYSLÍM, ŽE KOLEM TEBE
ŽE HLUBOKO V TVÉM NITRU
ŽE HLUBOKO V KAŽDÉM Z NÁS
JE HLAS, KTERÝ NÁS VEDE
CHACUN POUR SOI (KAŽDÝ SVÉHO ŠTĚSTÍ STRŮJCEM)
Dávej! Tak pojď a dávej!
věř, že jestli chceš, tohle je pravda
z mého minulého života založeného na přátelství
chápeš, není to nic speciálního
všechno začalo v mateřské školce
půjčila jsem si pastelky, moje hračky a rozdala jsem každému bonbonek
měla jsem spoustu kamarádů, bylo to hodně dobré
do dne, kdy jsem sebe vynechávala
a nevšimla se, že mě nechávají vyplakat samotnou v koutě
KAŽDÝ MÍŘÍ ZA SVÝM ŠTĚSTÍM!
A VŠECHNO PRO MĚ!
Zapomeňte na základní školu, dáme řeč o gymplu
kde se moje nejlepší kámoška jmenovala Nadège
sdělovali jsme si úplně všechno, neměli jsme žádná tajemství
zamilovala jsem se do kluka jménem Michel
který se mi dost líbil a ona mi neřekla, že se jí líbil taky
bylo desátého listopadu 1985, stále si vybavuju,
jak se chovala, jako kdyby byla malinko svatá
dávej!!
KAŽDÝ MÍŘÍ ZA SVÝM ŠTĚSTÍM!
A VŠECHNO PRO MĚ!
Oh yeah... oh yeah
Oh lidičky jistě musím říct něco o lidech
a proč mají u mě cenu, že nejsou na prodej
tohle je má poslední rada
když chtějí slyšet kousek, stále je to ta stará známá písnička
raz dva – raz dva – stávám se emcee dobře informovaná připravená
a udělala jsem scénku s projevem velkým, malým, vzdělaným
nebo chytrým, už se mnou víc nepočítejte, že bych vám dala ruku
Saliha je tvrdá jako železo, ta se nepustí
už jsem toho dávala dost, teď nastal můj čas, abych zářila,
už žádné dary; zapamatujte si tahle slova!
Dejte mi to!
KAŽDÝ MÍŘÍ ZA SVÝM ŠTĚSTÍM!
A VŠECHNO PRO MĚ!
Oh yeah, oh yeah
KAŽDÝ MÍŘÍ ZA SVÝM ŠTĚSTÍM!
A VŠECHNO PRO MĚ!
Ve schránce jsem našla cár papíru
který se mi vnucoval „zvolte si mě, já pro Vás zařídím úplně cokoliv”
ale zase to celé bylo předstírání, pokrytectví
jenom si vyměnil barvu na svém triku
tak od teďka, ať je každý svého štěstí strůjcem
tohle je moje filozofie, můžeš klesnout na kolena
a prosit mě, abych ti řekla
že s tebou nemám žádné slitování!
oh yeah, oh yeah
a všechno pro mě
KAŽDÝ MÍŘÍ ZA SVÝM ŠTĚSTÍM!
A VŠECHNO PRO MĚ!
LE M A POSSE (MOJE PARTIČKA)
MC Saliha s velkým ohlasem a respektem od rapperů
nejlepší z nejlepších, hraje u mikrofonu
tady máte moji partu, to co cítíte,
puls senzuality, otevřete svůj spirit
hudební paleta M A útočí silou a energií
účinkem rýmů jsme slyšeli urputnou snahu slova
dělejte to jako já, jestli na to máte, následujte správný směr
M A POSSE vám ukazuje, jaké to má být
Sulie B
YO, SULEE se představí
jen aby byl na úrovni se svou partou
slibí vám pokaždé, že udělá korektní výstup
nedokážete ho zastavit, rap je můj element
Saliha
Pro Jih – M A POSSE obnovují postoj
pozitivní přístup vede k jistému vítězství
být schopní udělat nejlepší volbu
OH YO – JÁ MÁM HUDEBNÍ ZÁSOBU M A POSSE
ANO, HUDEBNÍ PROSTŘEDKY M A POSSE
New Generation MC
Profíci mají nepřerušovaný vodopád slov na vrchol t.e.m.p.a.
M A POSSE to jest originální a autentičtí
Human B, ten nechává proudit slova s humanitou
J.A.Y.2 SE je ten druhej u mikrofonu
ano – my jsme vytrvale silní, protože jsme na vrcholu
z rytmu děláme pohyb s tempem
protože každého zajímají NEW GENERATION
hrajeme tak dlouho s mikrofonem, až je poprask VOHEŇ na STŘEŠE
hahahaha M A partička všech partiček hraje s mikrofonem
tak, jak si mamlasové neumí představit rap New Generation MCs
u mikrofonu se vyjadřujeme plynule, posouváme texty do další úrovně GMB
díky nám se klepete a natřásáte svoje afro ...afrodiziak
útočí s N.O.V.Ý.M.I. GMB a všichni bratři M A
budou dalšími v řadě, připraveni dát pokec u mikrofonu
s tím novým stylem
OH YO – JÁ MÁM HUDEBNÍ ZÁSOBU M A POSSE
ANO, HUDEBNÍ PROSTŘEDKY M A POSSE
Destinée
Vždycky posilujeme, Destinée je u mikrofonu
a ona ví čím a jak může potěšit dav
uvolni se ze svých pout, M A dokazují, že jsou skutečná síla
banlieues oh yeah, já mám partičku, která je pěkně silná
Little MC
Tady se všemi písmenky abecedy, L.I.T.T.L.E. M.C.
všichni technikové u mikrofonu, rozhýbou davy,
jenom jedno uskupení má dar rozhýbat
P.A.R.I.S. ano Lutécii, profesionálové se smutkem,
ale furt jsou schopni splnit očekávání na večírku
princové M A jsou připraveni nadělit vám svůj dárek
je pro mě nutné, abych vám to ještě vysvětloval?
ne, to nemá být provokace, M A parta, tady s vámi rozpohybují
autenticitu. „T" Ahoj, tady je profík připravený dělat úvod
Little s jejich rýmy se nic nevyrovná
tak tady máte jedničku, připravenou zahrát u mikrofonu
ano, podle pravidel partičky
tady je zlaté dítě, připraveno dělat představení
připraveno rozsypat skutečně veškerý svůj potenciál
S.U.L.L.E. je přichystaný na mikrofonovou přednášku
doprovázený s RL, tenhle beat si zapamatujte
protože řídil rappery z M A
OH YO – JÁ MÁM HUDEBNÍ ZÁSOBU M A POSSE
ANO, HUDEBNÍ PROSTŘEDKY M A POSSE
RL
Zase opět, jdu sem rozdat kontakt
RL, Little jsou znovu tady aby dělali show
idol velikých šéfů, posloucháte jeho rýmy a jste závislí
HB Jaysse
Moje životní dráha probíhá ve správném směru
to jsem si jistej, New Generation MC stále prohlubují akci
aby dosáhli svůj cíl, TOTÁLNÍ ÚSPĚCH!
ano to je ono, kvůli tomu jsme tu!
Saliha
S.A.L.I.H.A., zpátky u vás se sólo rýmy na vrcholku celičkého světa
šokuje vás s takovými rýmy, dává vám fantastickou show
ukazuje vám svůj koncept na mikrofon M A POSSE vítězové od K.O.
protože jejich verše jsou nejvíc smrtelné, jedinečné,
učitel v jednotě M A má pravdu, tohle je jejich zákon
OH YO – JÁ MÁM HUDEBNÍ ZÁSOBU M A POSSE
ANO, HUDEBNÍ PROSTŘEDKY M A POSSE
* a následuje na 0:58 TOP BEAT…
D´UN GESTE PUISSANT (SE SILNÝM GESTEM)
OTEVŘI OČI, buď svědkem mnoha podob nespravedlnosti
chudý zůstane chudák, bohatý využívá zlozvyku
sklenice je plná, já už nemůžu dál, já vybouchnu!
se silným gestem, že je důležité, že se odvažuješ být připraven jet
já přistoupím k mikrofonu a udělám svou věc
mám silné texty, já jednám s údery, které jsou štiplavé a rychlé
připrav se, zůstaň ve střehu, nemám hezká slova
se třemi slovy zasáhnu svůj cíl
cítíš se jako v kleci, řekni to a nahlas zařvi
postarej se, aby tvůj hlas byl slyšet nahlas
pátrej po harmonii, máš chuť a žízeň po kvalitním životě
zastav se – nemusíš mlčky trpět už žádnej další pohled na své duchovno
a nech už myšlenek na svůj hrob, které se ti honí hlavou
v těchto temných letech, ano, takhle je to
dneska mládež nehraje žádnou vážnou roli a model
ty si mě rozpitváváš, dovedeš rozumět tomu, co říkám?
cítíš ducha pobouření uvnitř svého já?
získává na intenzitě stále více neustále
pozměň všechno jediným silným gestem
TVÝM SILNÝM GESTEM
Tvým silným gestem zlividuj (a ulehči si) od všech těch bídáků
co předvádějí velkou hubu a hrajou si na velkou hlavu, yo
ty, chlape z ulice, povídej mi o svém hlase,
nezůstávej dál neznámým, neznámým, kdo tvrdí, že
mluvit nahlas může vést ke špatným koncům
CHYBA – neříkej nic, co má něco společného se smrtí
tvým silným gestem bude vyslyšeno poselství
nic ho nemůže zastavit, přemýšlej o tom
a vykřič všechen ten hněv, co máš v sobě
na toho, kdo vás sžírá, ponižuje, potápí
nezůstávej v této podobě, nezůstávej na tom místě
pojď dál, upaluj, buď se to zlomí nebo jen zmizí
nemysli dokola jen na detaily, buď free
já shodím bombu, dovedu to ovládat
zbav se a zlikviduj všechno, co tě drží v šachu zpátky
TVÝM SILNÝM GESTEM
A ty se zamračeným kukučem, kecáš a meleš klapačkou
ale neděláš nic se sebou, jsi jen jedním z mnoha
celá tahle vokecávačka dneska ti nic dobrého nepřinese
ty nepřemýšlíš, co bude dál s tvým životem pro tvůj účel
existuje pouze pocta slovu, velmi mě to mrzí, ale nesměju se ti
ne, tobě není dáno vědět, že mám pravdu
pravda je v tom, že ty JSI někdo
je čas pro tebe, abys pochopil, že máš právo
říkat a dělat, co chceš a jít, kam chceš
napravit věci poctivě svým silným gestem
a silným gestem se vracím já se slovy,
že můj hněv dělá můj talent ještě víc vyslovený
je čas pro tebe opravdu zjistit, že rapuju,
poslouchej moje slova a porovnej je s těma tvýma
a pamatuj si je – nech si je ukryté ve své škatuli
já se vyjadřuju velice srozumitelně
sprav svoje problémy se silným gestem
TVÝM SILNÝM GESTEM
TOI (TY)
Otevřenej a čistej
jako stránka v knize
to bude můj život
a já zkusím následovat
vždycky nejlehčí cestu
člověka, který se zpřístupní, odhalí
když otevíráš svoje dlaně
já budu mít
jako všichni
svůj podíl na nedostatku, na chybách
a na přehmatech
a přesto je to jasné
trápení tě udělají silnějším
pro mě je to jasné
ALE TY
CO JE TVŮJ OSUD…
JE NEJLEPŠÍ NEBO NEJHORŠÍ…
JÁ NEVÍM
PROČ
JÁ NEVÍM
CO SI O TOBĚ MYSLET
Tak vstávej a buď čilej
přemýšlej o tom, ty jsi ten jediný, kdo může změnit věci
ten jediný, kdo může věci rozvíjet
tak ty velkou měrou můžeš osvobodit vlastní srdce
ze všech svých obav; je to pravda
cítíš to přání tvého vlastního srdce?
rozuměl jsi tomu, co jsem ti říkala?
ALE TY
CO JE TVŮJ OSUD…
JE NEJLEPŠÍ NEBO NEJHORŠÍ…
JÁ NEVÍM
PROČ
JÁ NEVÍM
CO SI O TOBĚ MYSLET
Jestli bych se jednou měla rozhodnout mezi dobrem a ještě lepším
přáním pro něco ještě lepšího, pro lepší hodnoty, pro novou kulturu
je to tohle, co pro nás blízká budoucnost nechává?
je to tvé vlastní rozhodnutí – a pravděpodobně bude nejvíc složité
konečná volba – dávej si otázku: jsi na správné stopě?
člověka, co vidíš, člověka, co následuješ
člověk, který tě vede – tvou duši a tvůj život
člověk, kterému otevíráš svoje srdce, svoje srdce, když je to nezbytné
tak pocítíš dobrotu a bez rozpaků
účinek ve dvou slovech
PRO TEBE
DANSE LE BEAT (TANČETE NA SKOTAČIVÉ NOTY)
Saliha
Za jedním člověkem tady musí být další
dvě síly jednotně bez kazu
Saliha a Smooth, puntičkářky co toužily rozbíjet ledy
podařilo se jim to lépe než ve vašich nejdivočejších snech
s jejich vlastní lyrikou jsou tu, aby vás rozdováděly
slaboši rapu oslabení nedostatkem jednoty
to vám říkám... poslouchejte a učte se!
MC Smooth
Dovolte mi odhalit v aktuální pečlivosti, že hudba je silná pro společnost
jsem dojata pojítkem sjednocení, být poctivá, vynaložit vše pro pozitivní boj
a teď vás pozvu, abych vychovala vaší duši a převzala kontrolu nad vaší osobou
poslouchejte dobře, jak vykopávám funky verš ve slovech
učím lekci, slova jsou přesná, aby citovala pojmy, tak je berte jako glosu
TANČETE NA RYTMUS
TANČETE NA RYTMUS
NA RYTMUS KMITEJTE
MC Smooth
Berte to jak chcete, když řeknu, že jsem hrdá na Hip Hop, R&B Jazz
ty tady budou poslední hudbou, je to zmiňováno jako směsice kombinovaná s událostí
yo jen si představte, co má hudba v zásobě pro naší budoucnost
a jak budoucnost asi připadne, vyhovuje vám a neobyčejně ke mně
a jak byste mohli tvrdit, že tomuhle nerozumíte?
Saliha
Rap je moje doména, můj stav jaký žiju
přenáším ho na vás, protože se ráda koukám, jak jste přemoženi mými ostrými rýmy
od slečny z Jihu, síla z Los Angeles
tancujte na neposedné noty mého f.u.n.k.u.
Saliha MC je člověk o kterém sníte
jedinečná je vážně UNIQUE SALIHA
TANČETE NA RYTMUS
TANČETE NA RYTMUS
NA RYTMUS KMITEJTE
Saliha
Zkoušeli všechno, aby lidi rozdělili s válčením
náboženské systémy bojují mezi sebou
podporované nenávistí lhaním a pomluvami
rozkládají samotný život ale teď náš beat sjednocuje
a dělá nás více silné a urputné
MC Smooth
Jednota je tam, kde bych měla být a tato hudba je duchovní
já jsem experimentální, úžasný puls písně slyšel každý národ
všechny národy jsou v pulsu TANČETE NA RYTMUS udeří s funky prvkem
je víc než vybuchující je tak krásně nestydatě drzý, že rozhýbe končetiny
a těla budou v pohybu já jsem Smooth a tady vedle je Saliha
a její jednota hudby v brzké době TANČETE NA RYTMUS
Saliha
Ano tancujte na beat protože vás vzrušuje
tancujte na beat jestli jste si ho zasloužili
tancujte na beat a oceňujte jeho vtipné manévry
lidi držte spolu navzdory různým etnikům
MC Smooth
Přehoďte svoje uvažování na funky, tak abyste se mohli rozpumpovat
tihle všichni lidi budou maximálně pružní, já se nebojím, že
současný zvuk i emoce jak se předpokládá dojdou do jednoty
Saliha
Věříte těmto slovům? já jsem původem z téhle školy
sílu opouštím, dítě ghetta, spojuje své ideály
aby se dostalo výš a výš, stále zvyšuje svojí hodnotu
perfektního frázování zvuku z jejího srdce
zvuku krve, duše, OK myslím na RYTMUS
a cítím naději, která si podmaní vliv tance
MC Smooth
TANČETE NA RYTMUS udeří s funky prvkem
je víc než vybuchující je tak krásně nestydatě drzý,
že rozhýbe končetiny a těla budou v pohybu
já jsem Smooth a tady je Saliha
a tady máte jednotu
TANČETE NA RYTMUS
TANČETE NA RYTMUS
NA RYTMUS KMITEJTE
16 ANS, 9 MOIS ET UN BÉBÉ SUR LES BRAS
(16 let, 9 měsíců A V RUKOU SI POCHOVÁ MIMČO)
PROMLUVME SI
je mladá, mladá, tak hodně mladá a bez starostí
žije dobrý život, má všechno, nač si vzpomene
její svět je plný přátel, jak holek, tak kluků
žádné opravdové problémy na obzoru
už je tady víkend a to bude dost dobré
je tu celá parta, jako každý víkend nikdo nechybí
nikdo nechce chybět u těch dobrých časů, NAZDÁREK
nic není jiné než obvykle, všechno jde normálně dál,
věci jsou dobré ale moc banální, je lepší být spolu
jen dvojice kluk a holka, a žít skutečně bohémsky
všechno jde podle plánu, sejdeme se u kina
dávali dobré věci, jdeme domů, zase se uvidíme zítra
brzy budou spolu, budou se mazlit
jsou u něj doma, rodiče odjeli
pojď trochu blíž, jestli se chceš hezky tulit
dáme prostor něčemu většímu a je si jistá, že on je číslo jedna
16 let, 9 měsíců …a v rukou bude chovat mimčo
16 let, 9 měsíců …a v rukou bude chovat mimi
Začíná týden, všechno je fajn a ona si myslí,
že i kdyby byla škola námaha, dá tomu šanci a překousne to
všechno rozebírá, chce všechno chápat
pane učiteli, tomu jsem nerozuměla, prosím vysvětlete mi to
týden za týdnem, čas jí stále utíká
čekání jí připadá dost dlouhé, cítí se hůř a hůř
panikaří – co se to děje s mojí postavou?
test má pozitivní, oh, tím se mění všechno
ani slovo mámě, nechce jí udělat starosti
mluví se svým přítelem a jasně mu vysvětluje
ten je příjemný a šikovný, ale běží pryč
slzy z toho, že je podvedenou, má zlomené srdce
díra je černá, ale světlo září zase doma
mami, poslechni si mě a posaď se, já budu mít
16 let, 9 měsíců …a v rukou bude chovat mimčo
16 let, 9 měsíců …a v rukou bude chovat mimi
Myslela si, že všechno chápe, svojí mámu po všech stránkách
ale můj bože, moje dítě proč, co jsi to udělala?
ale to nebylo nic v porovnání s jejím tátou
který byl traumatizován kvůli tomu, že odešla z domu,
zůstává u kamaráda, mluví o potratu, o tom, jestli bude matkou
ale cítí se obětí, její rodiče mluví se spoustou lidí,
ale pořád jsou v šoku, ve skutečnosti vůbec nevědí, jak mají promluvit se svou dcerou
chtějí, aby přestala chodit do školy
najednou má život drsný, ale její přátelé jí hodně pomáhají
jsi připravená převzít svoje povinnosti?
jsi připravená vychovávat dítě?
nechce dát utratit svoje děťátko
potřebuje dobrou radu – tak mluví s jeho rodiči, přítel je připraví
že jim sdělí, aby byli laskaví, že ona bude mít
16 let, 9 měsíců …a v rukou bude chovat mimčo
16 let, 9 měsíců …a v rukou bude chovat mimi
Tak v tomhle příběhu se mění všechno a mění se to znovu
navštěvuje doktora na test AIDS, nic divného pro její rodiče
dcera bude vždycky pro ně znamenat anděla, už nemají další pochybnosti
všechno bude v pořádku
všechno tohle zformovalo její přítomnost, minulost i budoucnost
víš to, když je ti 16, volba přísluší tobě, co TY uděláš?
16 let, 9 měsíců …a v rukou bude chovat mimčo
16 let, 9 měsíců …a v rukou bude chovat mimi
DERRIĒRE LA PORTE (ZA DVEŘMI)
Všechno to začalo už dávno v daleké minulosti, byli si jistí o dobrém konci
dělali pro sebe všechno navzájem a ona si je tím naprosto jistá
miminku jsou 3 roky, mají snadný život, nemyslí na nezdary
jejich vztah vypadá blahodárně, až jednou zrána na ní dopadne plno starostí
dobrá, dneska existuje plno potíží, její dynamická osobnost je tak silná
všechno je jenom fasáda – obalit s ní život
ona je autorita za dveřmi
Za dveřmi, za dveřmi
nedívej se co je přede dveřmi, ale co se odehrává za dveřmi
Ve skutečnosti nic nejde dobře, všechno je svízel
to, že nemůžeš pochopit drama je skutečné
– neptej se proč, jedno je jisté –
značky na tvém těle to jsou jasná znamení domácího násilí za fasádou
a co dělají tví sousedi? Všichni ohluchli? A co tví kamarádi, jsou tak slepí?
kůže je nádherná, ale tělo je mrtvé pro ní
za dveřmi je peklo, o tom nepochybujte
Za dveřmi, za dveřmi
nedívej se co je přede dveřmi, ale co se odehrává za dveřmi
Na opačné straně dveří
jsou dva nepřátelé bez oddechu a bez příměří
nenávidí jeden druhého, navzájem se hašteří
nechtějí se pochopit, není šance pro dialog
jenom zákon pěstí a prcek se na ně kouká
byl svědkem, že se nejdřív milovali a za druhé zde mrňous existuje pro ně
ale je už pozdě, jenom noční můra vystřídala pocit štěstí
který chtěli po nás, abychom jim uvěřili
Za dveřmi, za dveřmi
nedívej se co je přede dveřmi, ale co se odehrává za dveřmi
Za dveřmi, za dveřmi
nedívej se co je přede dveřmi, ale co se odehrává za dveřmi
LEILA K. „ROK THE NATION“ (VYBURCOVAT LID, NIKOLIV PÁR PIV S ŽALOSTNÝM ESPRITEM)
Houpu se drze na kolotoči
na východ západ sever a jih, rozprostírám hudbu
uvědomělou jako africká královna
K. je zase jednou na světle ramp
k lidem vykopnu vědomost z mikrofonu
myslím jako pouta SadoMaso
jsem nastrojená jako letoun 747
Leila K. na cestě do rapperského nebe
mysleli jste si, že jsem na jedno použití
mysleli jste si, že jsem byla napodobenina
to neznáte L.E.I.L.U. ta nikdy nespáchá hanebnost
dosahuji slávy moje příjmení je El Khalifi
mám povolání, že posloucháte mou hru
ale nepovalujte se, vtrhněte na parket
K. bude jistě dobrá, že střelí gól, protože chcete více
tak udělejte povyk, cítíte tu vibraci?
jsme tu, abychom vyburcovali lidi
Jen tak pro zábavu bang bang jako buben
nejsem na útěku, jen rýmuju pro zábavu
jen tak pro zábavu dunivá jak buben
chcete, abych vás rozhejbala, zmáknu to
Láska je číslo 1, číslo dva je zbraň
protože se musíte chránit, když jste na útěku
dříve jsem nemohla ukázat svou tvář
měla jsem jméno na ulici a hřích mi dodal slávu
zabijáci na lodi Bounty, u Majkla Jacksona thrillers
špatná úroveň holky ve strašidelném světě
mladá žena má veškerou vážnost
nejsem na útěku, jen rýmuju pro zábavu
královna revoluce, mám řešení
v rádiu nesmí být nuda a zmatek, ne jako
ostatní sestry a bratři v rapu, pitomci
co je dobré a co je špatné?
naučím vás lekci u mikrofonu
tak dělejte povyk, protože jsme tu, abychom burcovali
Jen tak pro zábavu bang bang jako buben
nejsem na útěku, jen rýmuju pro zábavu
jen tak pro zábavu dunivá jak buben
chcete, abych vás rozhejbala, zmáknu to
Snažím se, dělám páru, ukazuju, jak funky rytmus kmitá textem
vidím lidi, že je to zajímá
kluci za mnou dolejzají, to je mi fakt jedno
flirtují díky penězům, říkám jim „zavolej mi jindy, brouku"
hahaha je to zábavné pro lady jako jsem já
protože nejsem takovou, jakou si myslíte
tak dělejte povyk, cítíte tu vibraci?
Jsme tu proto, abychom burcovali lidi
Jen tak pro zábavu bang bang jako buben
nejsem na útěku, jen rýmuju pro zábavu
jen tak pro zábavu dunivá jak buben
chcete, abych vás rozhejbala, zmáknu to
♥