TOTální E Magazín


	ISSN 1214-3529 Pátek 22.11. Cecílie

Všechny rubriky

Cizojazyčný koutek

> Cizojazyčný koutek

> Jokes

>		Poems

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.

<previous

Los pasos de noche tierna z kolekce Los pedazos de todo y nada
Autor: Mbonita (Občasný) - publikováno 4.4.2013 (09:52:13)

La noche es íntima
como una plaza pequeňa,
como la monja
que tiene las estrellas
en sus ojos.
La iglesia de amor
llena de luz de magnolias .
Flores de tu fantasía,
quando manos tienen nombres de santos.
Tus santos…querído
y los pasos olor tierno
de caňa de azúcar.

Kroky něžnou nocí

Noc je intimní
jako malé náměstíčko,
jako jeptiška
co má hvězdy
ve svých očích.
Kostel lásky
plný světla magnólií.
Květiny tvé fantazie,
když ruce mají jména svatých.
Tvých svatých…drahý
a kroky něžnou vůni
cukrové třtiny.

Poznámky k tomuto příspěvku

čtenář já5 - 4.4.2013 > Po delším čase jsem se zastavil u Tvých básní a tímhle dvojjazyčným textem jsem potěšen. Není to nic složitého,ale jsou tam velmi lyrické obrazy, kde nezapřeš opravdovou ženskost. Líbí se mi,když jsou verše ženské:-)

		<reagovat

Path Adamski (Občasný) - 4.4.2013 > prvé tri riadky...to čo nasledovalo potom je ako "z velkej knihy vypchávaok "- hvezdy, oči, kostel láásky-na mna osobne to pôsobí strašne lacno, aj napriek tvojmu lyrickému podtónu, ktorý si schopná textu vštepiť- nezasiahlo a spomínané obrazy vadia

		<reagovat

magie_esence (Občasný) - 4.4.2013 > Ukládám si tvé dvojjazyčné básně,líbí se mi.		Body: 5 Doporučil

		<reagovat

zochrova (Občasný) - 4.4.2013 > líbí

		<reagovat

mochilero (Občasný) - 5.4.2013 > je hezké když Tě vidím vracet se ke kořenům...		Body: 5 Doporučil

		<reagovat

benkroft (Občasný) - 5.4.2013 > pěkně... jsem nevěděl, že jsi taková dobrá ;o) (myslím tu španělštinu)		Doporučil

		<reagovat

mystik (Občasný) - 5.4.2013 > je to ono		Body: 5

		<reagovat

EmptyRoom (Občasný) - 6.4.2013 >		Body: 5 Doporučil

		<reagovat

Michelle (Občasný) - 7.4.2013 > Noc je intimní jako malé náměstíčko, jako jeptiška.		Body: 5 Doporučil

		<reagovat

anae (Stálý) - 8.4.2013 > moc a moc		Doporučil

		<reagovat

Věza (Občasný) - 9.4.2013 >		Body: 5

		<reagovat

mademoiselle secret (Občasný) - 11.4.2013 > ve španělštině mi to zní pro altový hlas:-)		Body: 5 Doporučil

		<reagovat

Zrušit obrázky Zrušit větvení

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku

Autor má zájem o hlubší kritiku svého příspěvku

<jméno

e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je pět + jedna ?

Napsat autorovi (Občasný)

	previous

	1 2 3 4 5 6 7 8 (9)
	1 2 3 4 5 6 7 8 (9)

Addictive Zone Orbital Defender Game