Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Čtvrtek 14.11.
Sáva
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
V čase ekonomického poklesu jsem zíral na nebe
Autor: anae (Stálý) - publikováno 25.11.2011 (17:42:08)


libusepalkova (Občasný) - 25.11.2011 >

super !   ta změna "trhněme" místo "vydělejme"  ve třetí řádce odspoda tomu prospěla ještě ta "pakáž oživení" je trochu rušivá ale žádný vhodný ekvivalent mě nenapadá...riffraff of recovery je takový překladatelský oříšek (jestli jste viděl Jáchyme hoď ho do stroje tak víte co mám na mysli, jestli ten film neznáte tak nic...)


Body: 5
<reagovat 

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku
Odpověď se také zašle uživateli libusepalkova
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je jedna + jedna ? 

  
  Napsat autorovi (Stálý)  
   


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter