whispermoonlite (Občasný)

hm, sám začínám u listí, kde také často končím. :) - vlastně ne. když spadne listí, pokračuji na větvích - právě čtu "The Branch Will Not Break" od Jamese Wrighta.

zkus přeložit tohle:

I Try to Waken and Greet the World Once Again

In a pine tree,
A few yards away from my window sill,
A brilliant blue jay is springing up and down, up and down,
On a branch.

I laugh, as I see him abandon himself
To entire delight, for he knows as well as I do
That the branch will not break.