TRANSYLVANIA
--------------------

Across wide plains and across high mountains
Calling us the voice floating on a light wind
Want to be again in those ancient forests
Want to be once more those hidden unseen

Whispered me
Tenderly
On the night
Quivered me
Purple breeze
With desire

Back in our homeland is kingdom of witchcraft
Shire full of powers you'd know to face up
Nobody's scared of gaerlic maybe of cross a little
But it's hard to be differend than other people

Whispered me
Tenderly
On the night
Quivered me
Purple breeze
With desire

This story is old as old is our primeval race
It all begun with fights and disgrace
At the dawn of ages and religions with a cult
With the only kingdom and one empire

Before our world drowned into wars
Of ruling to ghosts and immortals
She's winner but she'll never be
Ruler of death and life in between

The prize was too high to take
That force burst her soul into scraps
She'd lost her time before she'd got
Now she's weak as a boned mouse

Her voice's echoing in the ruins
Victime of wishes in an empty scull
Over a shire emerges a haze
Like on mornings from those days

When I was young

Last night you called me and I have arrived
It was almost as same as in and old times
Don't tell me that voice ain't true - don't turn that
Into dream between the last and first cigarette

Whispered me
Tenderly
On the night
Quivered me
Purple breeze
With desire

***

TRANSYLVANIA
--------------------

Napříč širým pláním přes vysoké hory
Přilétá k nám hlas vánkem přinášený
Chtěl bych zase být v těch prastarých lesích
Chtěl bych zase být skrytý, neviditelný

Šeptal mi
Něžněji
Celou noc
Rozechvěl
Napětím
Tvé ráno

Zpátky u nás doma kde je říše kouzel
Kraj plný sil kterým se nemůžeš vzpouzet
Nikdo se neděsí česneku, možná jen kříže
Je však těžké být jiný než osatní lidé

Šeptal mi
Něžněji
Celou noc
Rozechvěl
Napětím
Tvé ráno

Ten příběh je starý jak naše prastará rasa
Začal mezi boji a všechno velká hanba
Na úsvitu věků a náboženství vznikl kult
Jediný císař - jediná říše vládne všemu

Než náš svět utonul ve válkách
Nad mrtvými a nemrtvými vláda
Vyhrála ale nikdy se nestala
Vládkyní smrti a zároveň života

Bylo toho prostě až přespříliš
Síla rozervala duši na kousíčky
Ztratila svůj čas než jej mohla vzít
Teď je silná jako vykostěná myš

Její hlas se ozývá z tmavých ruin
Oběť přání prázdné lebky a snů
Nad kraj se pak vznesla hustá mlha
Jakou pamatuju z těch dlouhých rán

Mého mládí

Včera's mi zavolala a já jsem zas přijel
Bylo to skoro stejné jak bývalo to dříve
Neříkej mi teď že to všechno bylo snění
Mezi dýmem z poslední a první cigarety

Šepej mi
Něžněji
Celou noc
Rozechvěj
Napětím
Mé ráno