TOTální E Magazín


	ISSN 1214-3529 Čtvrtek 28.11. René

Všechny rubriky

		Miniatury,blbůstky

>		Miniatury,blbůstky

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.

Kolečka navíc
Autor: Zvrhlík (Občasný) - publikováno 20.1.2008 (18:01:29)

	Zvrhlík (Občasný) - 21.1.2008 > marsyas> Já jsem to napsal tak, jak se mi to líbí. To že se ti to nelíbí, za to já nemůžu. Zkrátka jinej vkus. Haiku není nic metafyzického. Dokud nevzneseš nějakou konkrétní výtku nevidím nic co bych měl měnit. Tím neříkám, že by to třeba nešlo napsat líp, ale takhle se mi to líbí a líp jsem to nyní napsat nedokázal. Nesetsukeshi ko no Sentaku ya natsu No tsuki Dala dítě spát a pak začala s praním pod letní lunou Issa (1763-1827) Odkrývá snad toto haiku nějaké souvislosti? Je mezi DUCHEM mého výtvoru a Issovým nějaký zásadní rozdíl? (Nerad bych byl s ním srovnáván kvalitativně. V haiku dělám teprv první krůčky.) Možná to s aliterací přeháním, ale jak je vidět nechybí ani v japonském originálu ani v překladu. Moh bych reagovat: A co čtenář, ten je bez viny? :)

		<reagovat

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku

Odpověď se také zašle uživateli Zvrhlík
Autor má zájem o hlubší kritiku svého příspěvku

<jméno

e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je tři + pět ?

Napsat autorovi (Občasný) Nepublikovat mimo Totem.cz