Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Sobota 23.11.
Klement
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 
 Všechny rubriky 
  Poezie
 > Poezie
 > Klasické verše
 > Básnické slovo
 > Všehochuť
 > Teorie poezie
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
Pre Teba
Autor: Leodegrance (Občasný) - publikováno 29.8.2011 (20:25:13)

 

 

Neodchádzaj...

Kvapkanie času nás rozhodí

ako ľahostajné duny

Ľúbim Ťa
strhal som fangličky
zahodil honoráre
nahý idem do púšte
za preludom

Nech skapem
kým zažiariš mi vo vrecku

 

 

pro M., 4. listopadu 2004

 

 



Poznámky k tomuto příspěvku
Leodegrance (Občasný) - 29.8.2011 >

Stará věc, pokus psát ve slovenštině, jako příspěvek k pokusu slovenského autora o českou báseň

http://www.totem.cz/enda1.php?a=287906&c=0&ao=

 


<reagovat 
Leodegrance (Občasný) - 29.8.2011 >

Naozaj sa páči, keby nepáčila, neskúšal bysom to...

Rozhádza jsem myslel přímo jako překlad slovesa rozhází. Neměl jsem na mysli rozdělení na dvě půle či prosté odloučení, chtěl jsem vykreslit rozpad na střípky, jako spršku zrnek písku, jako déšť či tanec kapek.

Fangličky = praporky, vlaječky.


<reagovat 
Leodegrance (Občasný) - 29.8.2011 >

Takže rozhádza je zkrátka a prostě gramaticky špatně?

A mně to znělo tak malebně


<reagovat 
smalmole (Občasný) - 4.10.2011 > náhodou..rozhodí je fajn...a dokonca rozhádza...to sa mi páči vela vela...už len to niekde použiť ..mám rada nové slová všeliakoidné :)
Body: 5
<reagovat 
Michelle (Občasný) - 6.10.2011 > Kvapkanie času nás rozhodí
ako ľahostajné duny
Body: 5
<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
Autor má zájem o hlubší kritiku svého příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je deset + jedna ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
   


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter