TOTální E Magazín


	ISSN 1214-3529 Sobota 23.11. Klement

Všechny rubriky

Poezie

> Poezie

> Klasické verše

>		Básnické slovo

> Všehochuť

> Teorie poezie

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.

Imperiální z kolekce Opáč-čněji talíře
Autor: KSTK (Občasný) - publikováno 25.2.2002 (00:17:52)

Imperiální

HEI-HEI HAČIRO TÓGÓ!
TOPIČI CHRLÍ SEN-Ó - NIPPENÝ!

(02/2002)

Poznámky k tomuto příspěvku

jean (Občasný) - 25.2.2002 > Cha cha to je dobré. Ale není mi jasné jestli tím chtěl autor naznačit chaos moci, nebo je to jen sranda. Co ty na to? Každopádně -->		Body: 5

		<reagovat

Martina (Občasný) - 25.2.2002 > ...topiči chrlí SEN - dobrá - každopádně zajímavé, ale i tak chci překlad toho předtím a vůbec... :O)))) Prosím.

		<reagovat

Martina (Občasný) - 25.2.2002 > samo...pokud vůbec nějaký je... :O)

		<reagovat

KSTK (Občasný) - 27.2.2002 > Takový ohlas jsem vůbec neočekával. Děkuji. Je to takový "mírná úletovka", kterou jsem vložil už před časem s dopředným datumem. Heihačiro Tógó byl japonským admirálem, jenž se proslavil v bojích s ruskou flotilou 1905. Celá "básnička" má vyznít jako paradox (navíc jakoby v japonštině) - snaha o budování impéria válka (topiči=komíny bitevních lodí)/mír (topiči=komíny továren). Znění asi: Hej, Heihačiro Tógó! Topičí(komíny) chrlí sen o Nipponu.

		<reagovat

Martina (Občasný) - 28.2.2002 > Děkuji KSTK , teď mohu hodnotit - protože rozumím... :O)) Dobrá "úletovka" :)		Body: 5

		<reagovat

Zrušit obrázky Zrušit větvení

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku

Autor má zájem o hlubší kritiku svého příspěvku

<jméno

e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je devět + osm ?

Napsat autorovi (Občasný)

	předchozí ve sbírce

	1 2 3 4 5 (6) 7 8 9 11 12 14 15 16 19 20 21 22 23 25

	další ve sbírce