TOTální E Magazín


	ISSN 1214-3529 Pátek 22.11. Cecílie

Všechny rubriky

		Citáty

>		Citáty

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

O dubech a žaludech.
Autor: petr kurka (Občasný) - publikováno 5.2.2002 (00:52:48), v časopise 22.3.2002

petr kurka (Občasný) - 7.2.2002 > Román Istvána Nemereho "Vesmírný bič" je velmi pěkně napsaná science fiction - bez ohledu na to, jaké kecy měl Nemere po pádu komunistů. Román byl sice napsán v době totality, ale kritizuje pouze rozmísťování vojenských systémů v kosmu, s čímž souhlasím i já - snad až na špionážní družice, které (údajně) byly úspěšně použity v boji proti Ládinovu terorizmu. Vesmírný bič byl z maďarštiny přeložen pouze do slovenštiny. Do češtiny ne. Originální název je "A koszmosz korbácsa" (pro případné maďarofily) V románu Vesmírný bič je hlavní postavou policejní komisař Rader (z blíže nejmenovaného města, takže si Nemere mohl na komunistické poměry v románu dovolit dost ostrou kritiku trvalejší platnosti). Komisař Rader je mimo jiné "zajímavý" tím, že zná desítky přísloví Tuaregů. Například: Jedna krivá ťava nie je eště žiadna pohroma. Vietor každému rovnako fúka do tváre. Mnou uvedený citát je údajně jedno z přísloví Tuaregů, i když v Africe pravděpodobně duby nerostou.

		<reagovat

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku

Odpověď se také zašle uživateli petr kurka

<jméno

e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je devět + jedna ?

Napsat autorovi (Občasný)